Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, okay, I'll tell him.

  А, ну ладно, я ему передам.

• Okay, okay. I'm not disabled.

  Ну, ладно, я не калека.

• Okay, okay, okay. I do it, I do it.

  Ну ладно, ладно, я сделаю, сделаю.

• Well, okay, okay, how much we owe you?

  Ну, ладно-ладно, сколько мы вам там должны?

• I've known for a while and I'm okay with it, well, I'm... kind of okay with it.

  Я знаю некоторое время, и я в порядке, ну, я... вроде у меня все в порядке с этим.

• Well - okay, well, I bought this piano for my kids so they can learn and neither of them wanted to.

  Ну, в общем я купил это пианино детям, чтобы они учились, - но ни одна из них не захотела.

• One time a girl asked me to take off her blouse, my response was, okay, fine.

  Как-то раз одна девчонка попросила меня снять ее блузку, а я ответил: ну и ладно.

• Please get that ball for me, okay?

  Ну, пожалуйста, достань шарик!

• Look, I lost my head, okay?

  Ну, я потерял голову, понимаешь?

• Well, kill the Mommy, okay?

  Ну так убей мамочку, понял?

• Well, your wife's in good hands, okay?

  Ну, ваша жена в хороших руках.

• Well, bring him home soon, okay?

  Ну, скорее доставь его домой, ладно?

• We'll find a way, okay?

  Ну, мы найдем способ, правда?

• Well, you did call me and say not to wear yellow... okay, I will see you at the country club.

  Ну, ты позвонила мне и сказала, не надевать желтое... ладно, увидимся в загородном клубе. Пока.

• Tatiana. I'm sorry, okay?

  Татьяна, ну прости меня, ладно?

• Look, you know, at first, it seemed okay Because you melted my g.I. Joe.

  Ну, знаешь, поначалу мне казалось, что все в порядке, ведь ты расплавил моего солдатика.

• Well, just stay in earshot, okay?

  Ну, оставайся в пределах слышимости, ладно?

• Well, it's because I realized that I had to find this new person inside of me, The one that was okay with what happened.

  Ну, это потому что я осознал, что мне придется найти человека внутри себя, который смирится со всем случившимся.

• [both chuckle] Well, as far as I'm concerned, everything checks out okay.

  Ну, как по мне, то у вас всё в порядке.

• Well, that - that is - okay.

  Ну, что ж... Хорошо.

• Well okay, hugs, see you soon!

  Ну все, обнимаю, до встречи!

• Well, okay, but Pace, l don't know.

  Ну... хорошо. Только... Пэйс, я не знаю.

• Well, okay, well, I guess it's arrivederci.

  Ну что, тогда, значит, ариведерчи.

• Well, then slice out his retinas, okay?

  Ну тогда просто вырежи ему сетчатку, хорошо?

• Well, you ruined my party, okay?

  Ну а ты испортила мою вечеринку.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь