| Okay, when you went out with her, like... was she just kind of, like... you know... | Так, когда ты с ней встречалась... она не была такой... ну скажем... ну не знаю... сдержанной? |
| Okay, and we used to sing it when we did karaoke, but that was when we were, like, really, really drunk, you know? | Конечно, мы раньше пели ее в караоке, но это было когда мы были, ну, ты ж понимаешь, очень очень пьяные. |
| Okay, well, I'm sorry that I, you know, once again failed to decipher the code that is Harry, you know? | Ладно, ну извини, что я снова не поняла, что именно хочет Гарри, ясно? |
| Okay, technically, don't you think it's amazing that I'm here in L.A. And you're in, let's say, india, giving me tech support for my phone made in china? | Ладно, технический вопрос, вам не кажется, что это удивительно, я тут в Лос-Анджелесе, а вы, ну скажем, в Индии, предоставляете поддержку для моего телефона, сделанного в Китае? |
| Okay, Lily, we think that maybe you don't get emotional because daddy gets, you know, so emotional because he kind of handles | Так, Лили, нам кажется, что ты не особо эмоциональна, потому что твой папочка, ну понимаешь, такой эмоциональный, он всё равно что рычаг |
| Okay, okay, fine. | Ну ладно, ладно. |
| Okay, okay, Dad! | Ну ладно, ну папа. |
| Okay, okay, fine. | Ну что ж, ладно. |
| Okay, well, it was a long time ago, back then Alistair was like "Jake." | Ну, это было очень давно, когда имя Алистер было как "Джейк". |
| Okay, well, it doesn't mean it didn't happen and she doesn't exist, right? | Ну, это не значит, что этого не произошло и что ее не существует, так? |
| Okay okay, come on. | Ну ладно, ладно, давай. |
| Well, okay, our show. | Ну ладно, нашему шоу. |
| 30 minutes, okay? | Ну ладно, поехали. |
| Well, okay, you do. | Ну, ладно, знаешь. |
| So, are you okay? | Ну, как дела? |
| Okay, okay, Dale. | Ну все, хорош, Дэйл. |
| Okay, okay. Ladies, look and learn. | Ну, ладно, ладно! |
| All right. Okay, okay. | Ну ладно, ладно. |
| Okay, okay, fine. | Ну, хорошо, хорошо. |
| Just - Okay, okay! | Вперёд! - Ну, хорошо. |
| Okay, okay, that's enough. | Ну хватит, хватит. |
| Okay, okay, enough guessing. | Ну да хватит гадать. |
| Okay, okay, I'm clean. | Ну все, я чистый. |
| Okay, that one, okay? | Ну, разок, ладно? |
| We are... Okay, okay. | Ну, ладно, хорошо. |