| Okay, come on, guys and allegra. | Ну же, ребята, пошли, и Аллегра. |
| Okay, I'm not doing every number. | Ну, я не намерен перебирать все числа подряд. |
| Okay, I want to make it clear this is not my idea. | Ну, сначала проясним: это была не моей идея. |
| Okay, let's go to the cape as agreed. | Ну вот и идём на мыс, как договаривались. |
| Okay, so this makes you look good. | Ну вот, здесь вы выглядите хорошим. |
| Okay, now I am just cate. | Ну, сейчас я просто Кейт. |
| Okay, this guitar is prepped. | Ну вот, я ее настроил. |
| Okay, I'm still gray here. | Ну, ладно, все равно я сомневаюсь. |
| Okay, you have my attention. | Ну ладно, ты меня заинтриговал. |
| Okay, put them over there. | Ну, ладно, положите их туда. |
| Okay, enough tracking for today. | Ну всё, на сегодня хватит. |
| Okay, back to work, everyone. | Ну ладно, все назад к работе. |
| Okay, Joyce, so you're fired. | Ну ладно, Джойс, тогда ты уволена. |
| Okay, so they marked the cards. | Ну ладно, они метили карты. |
| Okay, there was one slight hitch. | Ну ладно, был там один сучок... |
| Okay. He doesn't look just runs past. | Ну ладно, давайте первый раз он пробежит, не заметив парочку. |
| Okay, now we're both good to drive home. | Ну вот, теперь мы можем ехать домой за рулём. |
| Okay, that's all you had to say. | Ну ладно, это тебе и надо было сказать. |
| Okay, well, I need, like, a billion slices. | Хорошо, ну, тогда похоже, что мне нужен миллиард ломтиков. |
| Okay. Well, maybe that's a good thing. | Ну, может быть, это даже хорошо. |
| Okay, then. It's settled. | Ну что же, тогда все в порядке. |
| Okay, well, then I hope you enjoy lots of balls in your face. | Ну что ж, тогда надеюсь, тебе понравится куча шариков прямо в лицо. |
| Okay, you don't have time. | Ну, времени у тебя нет. |
| Okay, well, mission accomplished... | Ну, ладно, миссия завершена... |
| Okay, well, this afternoon... | Ну. вообще-то, этим утром... |