Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Seems a little extreme, but okay.

  Ну... это, возможно, перебор, но я согласен.

• Well, you did it, okay?

  Ну, вот, вы добились этого, довольны?

• Well, at least the roof's okay.

  Ну по крайней мере, крыша в порядке.

• Guys... okay, guys, picnic's canceled.

  Ребята... ну всё, народ, пикник отменяется.

• Well, I mean, okay, one time.

  Ну, ладно, один раз было.

• Well, honey, the important thing is that you are okay.

  Ну, дорогой, самое главное, что с тобой всё в порядке.

• Well, at least Judge Khalil's okay.

  Ну, хотя бы судья Халиль жив.

• But, you know, okay.

  Ну ладно, фиг с вами.

• Well, I hope everything turns out okay.

  Ну, я надеюсь, что все образуется.

• Maybe now it's not okay.

  Ну а теперь я, может, возражаю.

• Well, okay, put them over there.

  Ну, ладно, положите их туда.

• Well, maybe she's okay.

  Ну, может она и сойдет.

• I don't like it, but okay.

  Мне это не нравится, ну да ладно.

• Well, these 't simply okay.

  Ну, эти помидоры... не просто нормальные.

• Well, since you're okay, I should probably get back.

  Ну, раз с тобой всё хорошо, мне, возможно, следует вернуться.

• Well, you seemed pretty okay not that long ago.

  Ну, совсем недавно тебе было хорошо.

• Well, okay, I have to.

  Ну, да, мне нужно.

• Well, okay, I mean if you...

  Ну, хорошо, я имею в виду если ты...

• Well, okay, Fred's my friend.

  Ну, хорошо, это тоже, но Фред моя подружка.

• I guess it's only okay to change history if it's with your personal vendetta.

  Ну да, ведь менять историю ради личной мести можно.

• At least the mushrooms are okay.

  Ну, хотя бы грибы не испортились.

• No, okay, I know what you are.

  Нет, ну хорошо, за то я знаю кто ты.

• Well, that's not what I had in mind, but okay.

  Ну, это не то, о чём я думала, но всё же ладно.

• Well, okay, first off, he'll tell you to stop calling him Professor Chavez.

  Ну, ладно, во-первых, он скажет тебе, чтобы ты перестала называть его профессором Чавеом.

• Well, okay, Miss Chatterbox, you better get off to school.

  Ну ладно, Мисс Болтушка, тебе пора в школу.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь