Well, okay, I did most of it. |
Ну, в основном я. |
Is that okay? - Whatever, man. |
Ну давай, как скажешь. |
So, Pilgrim all okay? |
Ну, странник, всё в порядке? |
No way... you okay? |
Да ну... ты жив? |
Well, okay, baby. |
Ну, ладно, малыш. |
It's just this once, okay? |
Ну, всего разок? |
well, okay then. |
ну что ж, ладно. |
See you later, okay? |
Ну всё, увидимся. |
Well, okay, I admit. |
Ну, ладно, признаю. |
Alright, then I'll go, okay? |
Ну тогда я пошёл? |
Well, try, okay? |
Ну, постарайся, ладно? |
So... you okay to take him home now? |
Ну... Отвезешь его домой? |
Deep breath, okay? |
Ну вот, полегче? |
So... was it okay? |
Ну... как тебе? |
I should, okay. |
Ну ладно, давай попробуем. |
Man, are you okay? |
Брат, ну ты как? |
So you doing okay? |
Ну, как ты? |
Well, okay. Let's have lunch. |
Ну хорошо, давай пообедаем. |
Well, help me, okay? |
Ну так помоги мне. |
Well, it's a long story, okay? |
Ну, это долгая история. |
okay, come to daddy. |
Ну тогда иди к папочке. |
Take over for me, okay? |
Ну, позаботься о ней. |
Are you okay, birthday girl? |
Ну как ты, имёнинница? |
Well, okay, go on! |
Ну отлично, давай! |
So, you're okay? |
Ну что, всё будет в порядке? |