| Okay, so you figured it out, Gene Parmesan. | Ну ладно, подловила, Джин Пармезан! |
| Okay, I'm in my sweatpants. | Ну все, я надел свои трико. |
| Okay, well it looks like Patty Spivot was a CSI tech on most of the Killer Frost cases. | Хорошо, ну, похоже, Пэтти Спивот была компьютерным криминалистом в большинстве дел, связанных с Киллер Фрост. |
| Okay, well, I thought we should discuss the new material that you want me to sing at the label launch party tonight. | Ну, я подумала, что мы должны обсудить новую песню, которую ты хочешь, чтобы я спела сегодня вечером на вечеринке. |
| Okay, well, he and Alana were about to have a baby. | Ну, он и Алана ждали ребёнка. |
| Okay, good, because the truth is, I don't... | Ну и отлично, потому что я вовсе не... |
| Okay, so... this is it, I guess. | Ну что ж, видимо, это всё. |
| Okay, now who wants more wine? | Ну, кто хочет еще вина? |
| Okay, well, in that case, we should go to the Fat Trout Trailer Park. | Ну что ж, в таком случае мы должны отправиться в "Жирную форель". |
| Okay, well, if there is a treasure out there, we don't want anybody else to know about it. | Ну что ж, если там действительно что-то спрятано, никто не должен об этом узнать. |
| Okay, I had to have made some kind of a dent by now. | Ну, что ж. Прогресс на данный момент уже есть. |
| Okay, so what are you implying? | Ну, так на что ты намекаешь? |
| Okay, so, right, you know that. | Ну, значит, ты знаешь, каково это. |
| Okay, Bruce. Let's make the best of it. | Ну, Брюс, давай посмотрим, что получится. |
| Okay, so what is this for? | Ну и кому всё это нужно? |
| Okay, so we sell the place and then it's gone. | Ладно. Ну, продадим мы бар, его больше не будет. |
| Okay, well, you two duke it out, and whoever wins, just meet me inside. | Так, ну вы разберитесь, и кто выиграет, встретимся внутри. |
| Okay, we got a lot of fun tonight and it's not over. | Ну вот, нам всем было весело сегодня, и веселье еще не закончилось. |
| Okay, I got a cat. | Ну хорошо - я завела кошку! |
| Okay, well, I'm dancing. | Ну, ладно, а я потанцую. |
| Okay, well, Mike and I will just hang out here. | Ну ладно, а мы с Майком пообщаемся. |
| Okay, then, well, you've obviously never been hit in the face with a wiffle ball bat. | Хорошо, значит, ну, ты меня никогда не ударишь в лицо мячом для гольфа. |
| Can't you see that? I mean... Okay, we can do better. | Ну, может, да, мы можем и лучше. |
| Okay, well, I hope they like Italian, 'cause that's what I spent all night making. | Ну, надеюсь, им нравится итальянская кухня, потому что я всю ночь готовила. |
| Okay, well, if I move in, you can't use mine. | Ну, если я въеду, можешь брать мою. |