Okay, well, then give me something to do. |
Ок, ну тогда поручи мне что-нибудь. |
Okay. well, hello, Mr. Burroughs. |
Ну ладно... Здравствуйте, мистер Верроуз. |
Okay, well, let me know when it wears off. |
Хорошо, ну, дай мне знать когда выветрятся. |
Okay, well, then, let's drink to really excellent evenings. |
Хорошо, ну тогда давай выпьем за нереально классные вечера. |
Okay, well, maybe he just wanted to come see me. |
Ну, тогда ему просто захотелось прийти меня повидать. |
Okay, well, I just came to get my bag. |
Ну, я только зашел за портфелем. |
Okay, well, I do jobs around town. |
Ну, я подрабатываю еще кое-где. |
Okay, well, you said to rule him out. |
Ну, ты сказал его исключить. |
Okay, well, Chris Klem is 39 years old. |
Ну, Крису Клему 39 лет. |
Okay, well, there's a man here, Yusuf. |
Ну здесь есть один человек, Юсуф. |
Okay, then we need to know that, too. |
Ну, тогда это тоже нужно выяснить. |
Okay, let's cut some cake. |
Ну что же, порежем-ка пирог. |
Okay, we are not stopping Liam. |
Ну, мы его не остановим. |
Okay, so anyway, they do you wrong about the drugs... |
Ну, так о чем это я... может, мы и ошибались насчет наркотиков. |
Okay, let's hear the proposal. |
Ну, сыграй, что предложил. |
Okay, now you can tell everything from scratch. |
Ну, а теперь расскажите мне всё с самого начала. |
Okay, symptoms like that, this guy should be from another planet. |
Ну, такие симптомы означают, что парень прибыл с другой планеты. |
Okay boys, let it go. |
Ну всё, ребята, отцепляйтесь. |
Okay, good luck, all of you. |
Ну ладно, удачи вам всем. |
Okay, well, use an app. |
Ладно. Ну, используй программу. |
Okay, let's gather up their equipment, guys. |
Ну ладно, ребят, давайте соберем "снарягу". |
Okay, here's the thing. |
Ну ладно, дело вот в чём. |
Okay, here's to you. |
Ну ладно, этот за тебя. |
Okay, so I was wrong. |
Ну хорошо, я была неправа. |
Okay, there's a bed. |
Ну всё, вот и кровать. |