Okay, all... then I will. |
Ну ладно... значит, придётся. |
Okay. Well, she's wrong. |
Ну, что ж, она ошибается. |
Okay, I was down on one knee with the ring in my hand... |
Ну, я опустился на колено с кольцом в руке... |
Okay, I relate your pilot light. |
Ну, с запальником вашим я разобрался. |
Okay, Don, it's all yours. |
Ну, Дон, теперь ты. |
Okay, well, nice bumping into you. |
Ну ладно, были рады на вас наткнуться. |
Okay, that is so not true. |
Ну, а вот это не правда. |
Okay, now that your coat is safely in the bed... |
Ну вот, ваше пальто уже аккуратно лежит на кроватке... |
Okay, then, let her go. |
Ну и ладно, отпусти её. |
Okay, well then, let's make this official. |
Ладно, ну что ж, давайте объявим официально. |
Okay, they want me to use a non-denial denial. |
Ну да, они хотят, чтоб я использовала безотказный отказ. |
Okay, I mean, I enjoy hockey. |
Ладно, ну что, мне нравится хоккей. |
Okay then, we'll go wherever you want. |
Ну, ладно, тогда... пойдём, куда ты захочешь. |
Okay, well, you have to tell Max. |
Ок, ну, ты должна сказать Максу. |
Okay, well, I have to go. |
Ладно, ну, мне пора, наверное. |
Okay, the final image is coming in. |
Ну вот, итоговое изображение на подходе. |
Okay, we're walking again. |
Ну вот, опять мы побежали. |
Okay, come with me, Missy. |
Ну ладно, иди за мной, девочка. |
Okay, well, I don't think you're concussed. |
Хорошо, ну, не думаю, что у вас сотрясение. |
Okay, well, thank you guys for everything. |
Хорошо, ну, в общем, благодарю вас ребятки за все |
Okay boys, time you went home. |
Ну, ребятки, пора домой. |
Okay, see you later, Pan. |
Ну, поговорим ещё, Пэн. |
Okay, well, Kat woke up screaming. |
Ну, хорошо... Кэт закричала во сне. |
Okay, well, thank you. |
Ну, что ж, спасибо. |
Okay, give me back my $150 that I spent on your guest fee. |
Ну тогда верни мне 150 долларов, которые я потратил на твой гостевой пропуск. |