| Okay, well, I have no problem with you staying here. | Ну, я не возражаю, чтобы вы жили тут. |
| Okay, well, we're just spitballing here, so... | Ну, хорошо мы... мы просто рассматриваем разные варианты, так... |
| Okay, let's say it was a cat. | Ну, хорошо, это был кот. |
| Okay. Can we go into it immediately? | Ну что, начнём прямо сейчас? |
| Okay, so what are you doing here? | Ну тогда что ты тут делаешь? |
| Okay, so who has the fake id? | Ну и у кого из вас поддельные документы? |
| Okay, what do you want? | Ну и что ты тогда хочешь? |
| Okay, what are we doing here? | Ну и чем мы тут занимаемся? |
| Okay, first of all, you look like the last pick in the draft. | Ну, во-первых, ты выглядишь как агент по продажам. |
| Okay, well, I'll get back to you. | Ну ладно, я тебе это припомню. |
| Okay, how are you putting this all together? | Ну и как ты сложишь это всё воедино? |
| Okay, what if these are just costumes? | Слушай, ну может быть это всего лишь костюмы? |
| Okay, what did he do? | Ну ладно, что же он делал? |
| That's not what I meant. Okay. | Я не про это, ну да ладно. |
| Okay, boys, it's showtime! | Ну всё парни! Шоу начинается! |
| Okay, well, I'll get a team together. | Хорошо, ну, в общем, я соберу команду. |
| Okay, well, maybe now you can invite Mona instead. | Хорошо, ну, возможно теперь ты можешь позвать Мону вместо нее |
| Okay. I'll buy you a bag of chips. | С луком? - Ну, очевидно. |
| Okay, well, she didn't say no. | Ну, она же не сказала "нет". |
| Okay, well, tell them Customs is backed up, call in a bomb threat. | Ну скажите им, что таможенники перепились, что был звонок о заложенной бомбе. |
| Okay, well... how is that? | Ну, тогда, вот так. |
| Okay then, well, when they pass it, we'll run with it. | Ну ладно, когда соберётся, тогда и будем следить за этим. |
| Okay. I'm going to the office. It's... | Ну я - в офис, сегодня важный день. |
| Okay, now am I exaggerating? | Ну что, я и теперь преувеличиваю? |
| Okay, you buy on the corner and you can shoot at the church. | Ну, ты таришься на углу и колешься в церкви. |