Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, boss, where do I begin?

  Ну хорошо, шишка, когда начинаем?

• Okay. See, that's where I draw the line.

  Ну все, так, всему есть предел.

• Okay, well, maybe, I don't know, I want a place for people to come and visit me one day.

  Ну ладно, может быть, не знаю, мне нужно место, где люди смогут посетить меня однажды.

• Okay, that makes no sense.

  ну ладно, нет никакого смысла.

• Okay, this has to go to me, because I am most likely to succeed.

  Так, ну вот это точно должно достаться мне, ведь я же самая перспективная тут.

• Okay, we're here, finally.

  Ну что, вот и приехали.

• Okay, all right, if you're absolutely sure this is the only way.

  Ну... Ладно, раз вы уверены, что есть лишь один способ...

• Okay, like nowadays in-in the West, they have one husband for one wife.

  Ну сечас на западе у каждой жены свой муж.

• Okay, now that's what I'm talking about.

  Ну, это совсем другое дело.

• Okay, well, thanks for sharing with us.

  Ну что ж, спасибо, что рассказал нам.

• Okay, Babydoll Pink, let's see if you can cover up the fact that I got my dad's feet.

  Ну, "кукольный розовый", посмотрим, сможешь ли ты скрыть тот факт, что у меня папины ноги.

• Okay, for you, it's more often than most, but still...

  Ну, ты чаще всех остальных, но все равно...

• Okay, kids, you're in for a real treat today.

  Ну, дети, у вас сегодня удачный день.

• Okay. Well, the disease incubates a little while.

  Ну, симптомы сначала не заметны.

• Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.

  Ну да, до 3000 м, особой проблемы с кислородом нет.

• So I said, 'Okay, come on'.

  Я и подумал: «Ну ладно, зайду».

• Okay. Goodbye, you guys!

  Ну все, пока, ребята!

• Okay, are we finished now?

  Ну, что, мы закончили?

• Okay, yes, come on, let's go.

  Идёмте, ну же, всё хорошо.

• Okay, so, what are you thinking?

  Ладно, ну и что это по-твоему?

• Okay, I will try, but I think with the holiday they might not be in.

  Ладно, я попробую, ну думаю, учитывая праздники, они могут быть не на месте.

• Okay then, we'll have some tea in the kitchen...

  Ну ладно, пап, мы на кухне чаю попьём быстренько...

• Okay, I don't have it.

  Ну ладно, у меня ее нет.

• Okay, we went out a little bit a long time ago.

  Ну, хорошо, мы немного тусовались вместе, но это было давно.

• Well, not a lot, but she knew I would get the job done. Okay.

  Ну, их не так много, но она знает, что я подхожу лучше всех.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь