Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Kevin Bales: Okay, you figured it out.

  Кевин Бейлз: Ну, вы догадались.

• Okay, well, then I don't know what changed.

  Ну тогда я не понимаю, что изменилось.

• Okay, contrary to popular rumor, it is not my alien organism.

  Ну в противоположность популярным слухам это НЕ МОЙ чужеродный организм.

• Okay, maybe just one other person will know.

  Ну может еще один человек узнает.

• Okay, now you're making me feel bad.

  Ну, теперь я себя виноватым чувствую.

• Okay, now you're totally weirding me out.

  Ну, теперь ты по-настоящему пугаешь меня.

• Okay, fine, you're right. It's a boy.

  Ну, ладно, угадала, это мальчик.

• Okay, then don't hang out with me anymore.

  Ну тогда больше не общайся со мной.

• Okay, guess we know where you stand.

  Ну, твое мнение нам известно.

• Okay, well, then, I'll move the car.

  Ну ладно, я переставлю машину.

• Okay, in the next 10 seconds, let's see who smiles first.

  Ну ладно в следующие 10 секунд посмотрим кто улыбнется первым.

• Okay, you don't know that he's eating pretzels.

  Так, ну не факт что он ест крендельки.

• Okay, well, right here, this is the, meditation room.

  Так, ну, вот тут комната медитации.

• Okay, everybody, let's get out.

  Ну ладно, все уходим отсюда.

• Okay, folks, we're shutting' down.

  Ну все, ребята, мы закрываемся.

• Okay, so I loved being in a play.

  Ладно, ну любила я играть.

• Okay. Well, it was nice to see you.

  Хорошо, Ну, рад был повидаться.

• Okay, well, it looks like Nesbit was an inventor.

  Ну, похоже Несбит был изобретателем.

• Okay, well, maybe we should be.

  Ну, может и следовало бы.

• Okay, I was actually expecting a little applause there, but whatever.

  Я ожидала небольшой овации, ну да ладно.

• Okay, so you kiss a lot of frogs.

  Ну, ты перецеловала много лягушек.

• Okay, so we'll just come up with a signal.

  Ну, давай придумаем какой-нибудь условный знак.

• Okay, so I ate some. I offered to split.

  Ну съел парочку и даже поделился.

• Okay, well, let's get you tied up.

  Ну ладно, давай-ка тебя привяжем.

• Okay, I guess we don't have to look at all of them.

  Ну, может нам не обязательно смотреть всё.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь