Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, okay, okay. Okay, okay, okay.

  Ну, она подросток, так что шансы есть.

• Okay, okay, I was typing names into the library computer earlier you know, for fun.

  Ладно, я набирал имена в библиотечном компьютере ну знаешь, смеха ради.

• Well, he said he was okay about her all summer.

  Ну, вообще он сказал, что не думал о ней все лето.

• Well, okay, first of all, you're not a piggy.

  Ну во-первых, ты не свиноматка.

• Actually, I need some help, okay? .

  Ну, мне не помешала бы небольшая помощь.

• Well, apparently, they thought it was okay to ignore your pages.

  Ну тогда, вероятно, они думали, что это нормально - игнорировать вас.

• So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch.

  Поэтому я подумал - ну хорошо, я попытаюсь и сделаю электрический тостер с нуля.

• I guess I thought you'd be okay with it.

  Ну, они загорелись, а я думал, ты будешь не против.

• Come on guys... tornados... okay...

  Давйте, ребята, тор-на-до... ну ладно.

• I said, okay, perhaps.

  Я сказала: Ну ладно, возможно.

• Now that we're all okay, let's get going.

  Ну, раз мы все в порядке, давайте займемся делом.

• I think you might still be under the influence, but okay.

  Наверное ты всё ещё под воздействием препаратов, ну да ладно.

• Might be too late, but okay.

  Хорошо. Будет поздно, ну ничего.

• Well, I think I'm okay.

  Ну, думаю, со мной в порядке.

• Well, that's a little weird and controlling, but okay.

  Ну, это немного странно и слишком контролирующе, но ладно.

• Does that mean she's okay?

  Ну что, теперь она в порядке?

• I was thinking more - No, but okay.

  Я думал о другом. Ну давай.

• Why don't you go start the shower, okay.

  Ну, так почему бы тебе не включить душ.

• Well, okay, one cliché.

  Ну, ладно, одно клише.

• I wouldn't call $19 a month free, but okay.

  Я бы не назвал 19 баксов в месяц бесплатным, ну да ладно.

• Well, okay, but only because it's a special occasion.

  Ну, хорошо, но только потому, что это особый случай.

• Well, okay, then I got a new one for you.

  Ну, хорошо, тогда у меня для тебя есть еще одно словечко.

• Well, okay. everything appears smooth.

  Ну, на первый взгляд все гладко.

• Well, you're asking water to do vodka's job, but okay.

  Ну, ты заставляешь воду делать работу водки.

• So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch.

  Поэтому я подумал - ну хорошо, я попытаюсь и сделаю электрический тостер с нуля.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь