Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Well, okay, technically, I'm not, like, single.

  Ну, вообще-то, я не совсем одна.

• Well, okay, how do I unblock it?

  Ну и как мне ее разблокировать?

• Don't look down, okay?

  Не смотри вниз. Ну как?

• I mean, the main thing though is under pressure, he's okay.

  Ну то есть, главное во всём этом, что в критической ситуации он хорош.

• Well, that's not what Mindy wants, okay?

  Ну это не то, чего хочет Минди, понимаете?

• Well, you want to grab a sledgehammer and break concrete, I guess that'll be okay.

  Ну, если хочешь взять кувалду... и дробить бетон, то ладно.

• Well, I didn't mean to suggest that everything wasn't okay.

  Ну, я не предполагала, что что-то не так.

• Well, I'm an officer... okay?

  Ну, я офицер... понятно?

• Well, after getting some of the saddest texts I've ever read, I wanted to make sure you were okay.

  Ну, после того, как я получила самую грустную смс-ку, которую когда-либо читала, я хотела убедиться, что ты в порядке.

• Just, you know, she asked if I was okay and not to worry.

  Просто, ну типа, спросила, в порядке ли я и сказала не волноваться.

• Well, that's exactly how your mother feels, okay?

  Ну, точно так себя чувствует твоя мама, понятно?

• Listen, you got it, okay?

  Слушай, ну ты поняла, ладно?

• Well, okay, maybe just for the ladies.

  Ну, ладно, наверное, только из-за дам

• Maybe it started out that way, okay?

  Ну может сейчас это и так, ладно?

• All right, I'm sorry I ate your fish, okay?

  Ну, хорошо, ну прости, что я съел твою рыбу, договорились?

• Well, anyway, okay, waiting.

  Ну, пускай, ладно, ожидание.

• Well, you were right, okay?

  Ну, ты был прав, хорошо?

• Well, okay... but I'm the master, and I don't accept your challenge.

  Ну, хорошо... но, я мастер, и я не принимаю твой вызов.

• But she's okay, right?

  Ну, а в общем, все хорошо, да?

• All right, I'll look into it, okay?

  Ну ладно, я посмотрю, что можно сделать, хорошо?

• All right, I'm sorry, okay?

  Ну хорошо, извини, ладно?

• So I'm on a diet, okay?

  Ну тогда я на диете, понятно?

• Well, you didn't, okay?

  Ну, ты не помогла, ясно?

• So I'm rusty, okay?

  Ну я немного заржавел, ясно?

• Well, okay, if you change your mind, let me know and I'll...

  Ну ладно, дай мне знать если передумаешь, я их тебе верну.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь