Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, well, I hope to see you soon.

  Ладно, ну, я надеюсь увидеть вас скоро.

• Okay, we'll be parents.

  Ну вот, мы станем родителями.

• Okay, I want to go home now.

  Ну все, я хочу домой.

• Okay, I'll be from a friendly planet.

  Ну ладно, я буду с дружественной планеты.

• Okay, let's get on with it.

  Ну что ж, давайте продолжим.

• Okay, good luck everyone, and...

  Ну ладно, всем удачи и...

• Okay, well, he debunks magicians.

  Ладно, ну, он развенчивает фокусников.

• Okay, just so you get out of here.

  Ну ладно, только ради того, чтобы ты ушла отсюда.

• Okay, well, thanks for dropping him off.

  Ладно, ну, спасибо, что забросил его сюда.

• Okay, so he's not cool.

  Ну хорошо, значит он не крутой.

• Okay, well, I got some good news for you, Alan.

  Ладно, ну я получил несколько хороших новостей для тебя, Алан.

• Okay, I've been saying that for hours.

  Ну вот, я говорил это целыми часами.

• Okay, if you had to choose...

  Ну вот если бы нужно было выбрать...

• Okay, there's my expert.

  Ну ладно, вот и мой эксперт.

• Okay, well... say no to drugs.

  Хорошо, ну... скажи нет наркотикам.

• Okay, so she was a little bit rough.

  Ну она была, возможно, грубовата.

• Okay, well, in that case I suppose we could try a shortcut like hypnotherapy.

  Ну, в таком случае я полагаю, что мы можем попробовать легкий путь вроде гипнотерапии.

• Okay, that wasn't a question or delicate.

  Ну, это не вопрос и не поделикатнее.

• Okay, maybe it is possible.

  Ну, может, чуть-чуть реально...

• Okay, well, Father Ainsworth might.

  Ну, может об это знает отец Айнсворт.

• Okay, maybe a little reason to have it.

  Ну, может в чем то он и прав, если только немного.

• Okay, that would be one of the maladaptive psychological symptoms - uncontrolled rage.

  Ну это может быть одним из неадекватных психологических признаков - безудержного гнева.

• Okay, well, I can render an educated guess based on metallic properties and total weight.

  Ну, я могу выдвинуть обоснованное предположение, основываясь на свойствах металла и общем весе.

• Okay, it doesn't fit.

  Ну хорошо, она мне мала.

• Okay, well, good luck with that.

  Ладно, ну тогда удачи тебе с этим.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь