| Okay, he's studied your DNA. | Ну, он изучил твои ДНК. |
| Okay. So this is the first time we've had this conversation. | Ну что ж, значит, у нас этот разговор впервые. |
| Okay, may - maybe not demand... | Ну ладно, может, и не требую... |
| Okay, well, I did. | Ладно. Ну я их читала. |
| Okay. I clean up Jules. | Ну все, я отмыл Джулс. |
| Okay, maybe a little bit. | Ну ладно, может, чуть-чуть. |
| Okay, well, that would explain his hard core escape. | Так, ну что же, это объясняет его дерзкий побег. |
| Okay, Zoe, it's not fine. | Ну нет, Зои, это не нормально. |
| Okay, everybody take your seats. | Ну хорошо, давайте все рассаживаться. |
| Okay, so he hit another car and not a tree. | Ну ладно, он врезался в другую машину а не в дерево. |
| Okay, well then we need to be a mile away. | Ну ладно, значит нам надо быть за милю отсюда. |
| Okay, well, maybe you can make a few cal and get back to me. | Хорошо, ну, может, ты сможешь сделать парочку звонков и перезвонить мне. |
| Okay. Well I guess you always have Kelso to fall back on. | Хорошо, ну всегда есть Келсо к которому ты можешь вернуться. |
| Okay, well, about the paternity test... | Хорошо, ну а про тест на отцовство... |
| Okay, well, financial aid is based on your parents' income. | Хорошо, ну, они решают вопрос о стипендии, основываясь на доходах твоих родителей. |
| Okay, we open the external door. | Ну, мы открываем наружную дверь. |
| Okay, sheets and blankets are over there. | Ну, вот, простыни и одеяла там. |
| Okay, not really your business, but I am ending it. | Ну, это не твое дело, вообще-то, но я собираюсь закончить с ней. |
| Okay, well, let me make it a bit easier for you. | Ну хорошо, позволь мне немного облегчить это для тебя. |
| Okay, well that seals it. | Ну, теперь всё окончательно ясно. |
| Okay, cyclops, show me that ugly face. | Ну, циклоп, покажи своё уродливое лицо. |
| Okay. Back to the old grind. | Ну, пошел к своим завалам. |
| Okay, that one I don't get. | Ну, это я не понимаю. |
| Okay, look, Benjamin and I... | Ну вот смотри: мы с Бенжамином... |
| Okay, I got the web site. | Ну что ж, у нас есть веб-сайт. |