Примеры в контексте "Myanmar - Мьянме"

Перевод

Примеры

Примеры: Myanmar — Мьянме

• Special Rapporteur on the situation of human rights in Chile (1983 and 1984) and Myanmar (1996-2000) with responsibility to report to the Commission on Human Rights and the General Assembly of the United Nations

  Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Чили (1983 и 1984 годы) и в Мьянме (с 1996 года по настоящее время) с обязательством представления докладов Комиссии по правам человека и Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций

• (b) In operative paragraph 7 (a), the words "as well as all relevant parties" were replaced by the words "including all relevant parties", and the words "in Myanmar" were added at the end of the subparagraph;

  Ь) в пункте 7(а) постановляющей части заменил слова «а также со всеми соответствующими сторонами» словами «в том числе со всеми соответствующими сторонами» и в конце подпункта добавил слова «в Мьянме»;

• (c) To take action to agree on modalities and a framework for the position of the liaison officer of the International Labour Organization to evolve quickly into a full and effective representation of the organization in Myanmar as envisaged by the high level team of that organization;

  с) предпринять шаги по согласованию условий и рамочного механизма для быстрого преобразования поста сотрудника по связям Международной организации труда в полномасштабное и эффективное представительство организации в Мьянме, как это предусмотрено Группой высокого уровня Международной организации труда;

• Reaffirming also its previous resolutions on the situation of human rights in Myanmar, the most recent of which is resolution 60/233 of 23 December 2005, those of the Commission on Human Rights, and the conclusions of the International Labour Conference of June 2006,

  вновь подтверждая также свои предыдущие резолюции о положении в области прав человека в Мьянме, последней из которых является резолюция 60/233 от 23 декабря 2005 года, резолюции Комиссии по правам человека и выводы Международной конференции труда от июня 2006 года,

• (a) Goal 1. It set up a microcredit project in Jordan for 456 women and built and managed vocational training schools for 4,700 women in Afghanistan, Cameroon, India, Jordan, Myanmar, Nepal, Rwanda, Sao Tome Principe and Senegal;

  а) цель 1 - организовала проект микрокредитования в Иордании для 456 женщин, построила и взяла в управление профессионально-технические училища для 4700 женщин в Афганистане, Индии, Иордании, Камеруне, Мьянме, Непале, Руанде, Сан-Томе и Принсипи и Сенегале;

• in Myanmar res. 7/32165

  прав человека в Мьянме рез. 7/32226

• Myanmar and Bolivia country offices

  Ответственные подразделения: страновые отделения в Мьянме и Боливии

• Inter-agency risk assessment of Myanmar

  Оценка рисков в межучрежденческой деятельности в Мьянме

• Brief political background of Myanmar

  Краткий обзор о политической ситуации в Мьянме

• Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar

  в области прав человека в Мьянме

• He's hiding out in Myanmar.

  Он скрывался в Мьянме.

• There are no prisoners of conscience in Myanmar.

  В Мьянме нет узников совести.

• Those elements were not present in Myanmar.

  В Мьянме эти составляющие отсутствуют.

• In Myanmar there was a pervasive atmosphere of fear.

  В Мьянме продолжает царить страх.

• The situation in Myanmar continued to deteriorate.

  Продолжает ухудшаться ситуация в Мьянме.

• The situation in Myanmar is complicated.

  Положение в Мьянме сложное.

• Note by the Administrator on future assistance to Myanmar

  Записка Администратора о будущей помощи Мьянме

• H. Religious violence in Myanmar

  Н. Насилие на религиозной почве в Мьянме

• 2012/11 UNDP assistance to Myanmar

  2012/11 Помощь Мьянме со стороны ПРООН

• Improving food security in Myanmar

  Повышение продовольственной безопасности в Мьянме

• Myanmar Country Office, 2009/23

  Страновое отделение в Мьянме, 2009/23

• The Three Diseases Fund in Myanmar

  Фонд для борьбы с тремя болезнями в Мьянме

• 26-Aug-05 Audit of operations in Myanmar

  Ревизия оперативной деятельности в Мьянме

• Recent political developments in Myanmar

  Последние политические события в Мьянме

• Proposals for future assistance to Myanmar

  Предложения о дальнейшей помощи Мьянме

Другие варианты перевода слова myanmar

• Мьянмы
• Мьянма
• Мьянму
• Мьянмой
• Мьянманских
• Мьянманской
• Мьянманского
• Мьянманская
• Мьянманские
• Мьянманском
• Бирме
• Мьянмской