Примеры в контексте "Left - Оставила"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставила

• "I left you by the house of fun."

  "Я оставила тебя развлекаться."

• She left me no choice, don't you see?

  Она не оставила мне выбора, разве не понимаешь?

• She disappeared but left the sample of zero matter behind?

  Она исчезла, но оставила образец нулевой материи позади?

• Two months later, she went to Cape May and left her clothes on the beach, walked into the ocean, and was never seen again.

  Два месяца спустя, она поехала в Кейп - Мей, оставила одежду на пляже, вошла в океан и большее ее никто не видел.

• And then I took her to the alley, And I left her there.

  Затем я поехала в тот проулок, и оставила её там.

• You left two children alone at night!

  Ты оставила двоих детей на целую ночью!

• Mom, it's me, I left you a message at home, too.

  Я оставила тебе сообщение и дома тоже...

• I left some tongue in the fridge, did you see?

  Я оставила язык в холодильнике, ты видел?

• You don't think it's strange that she left it here?

  Вам не кажется странным то, что она оставила их здесь?

• you left her at the hospital without her phone.

  Ты оставила ее в больнице без телефона.

• I'm here because a shaman told me that love is where I left it.

  Я приехала, потому что шаман сказал, что любовь там, где я её оставила.

• I hadn't spoken to Emily since I broke up with her, and she left this on my doorstep with a note.

  Я не разговаривал с Эмили с тех пор, как порвал с ней, а она оставила вот это с запиской под моей дверью.

• The hardest part is knowing that if I hadn't left her she would still be alive.

  Самое сложное - это осознавать то, что если бы я не оставила ее там она была бы еще жива.

• Now I'm racking my brain, wondering what I've left in mine.

  Теперь я ломаю голову над тем, вспоминая, что оставила в своей.

• No, she just left this file here, and I don't know why... other than to make me go crazy.

  Нет, она оставила её у двери, и я не знаю, зачем.

• So, you left your family to fight?

  И ты оставила семью, чтобы воевать?

• I left him there sitting by the window listening to that old paso doble.

  Я оставила его сидящим у окна слушающим старый пасодобль

• You left the children with someone named "hippie bob"?

  Ты оставила детей с кем-то по имени "Хиппи Боб"?

• I left my ticket right here on the seat.

  Я, кажется, оставила его на сиденье.

• She left behind some fake I.D.s and weapons, and that's where she got her moniker, Lady X.

  Она оставила фальшивые документы и оружие, и так получила свое прозвище "Леди Икс".

• You left her in a house with nothing but snails?

  Ты оставила её одну с улитками?

• You are the same as 20 years ago, when I left you.

  Такой же, как и 20 лет назад, когда я оставила тебя.

• So I went and left him without a word, without a sign.

  Итак я ушла и оставила его не сказав ни слова, ни попрощавшись.

• I left the empty container outside, Ahjussi.

  Я оставила пустые упаковки за дверью. Хорошо!

• Weakness for fleeting romance left me with a burning desire to see my doctor last night.

  слабость к мимолетным романам оставила меня со жгучим желанием увидеть моего доктора прошлой ночью.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить