| I was in front of your building when I left the message. | Я сидела в машине перед твоим домом, когда оставила сообщение. |
| She took her car, but left her cell phone behind. | Она взяла свою машину, но оставила телефон. |
| I must have left them in my sock drawer. | Я наверное оставила их в своем ящике для носков. |
| You said on the phone that she left a note. | По телефону ты сказала, что она оставила записку. |
| She left a message on his answerphone. | Она оставила сообщение на его автоответчике. |
| When I got wind that you were here, I left you alone. | Когда я узнала, что ты здесь, то оставила тебя в покое. |
| And she left physical evidence all over the older boy's room, including fingerprints. | И она оставила физические улики по всей комнате старшего мальчика, включая отпечатки пальцев. |
| I left her asleep at half past 2:00. | Я оставила ее спящей в половине третьего. |
| Well, let me first say... that I left my ex-husband for very good reasons. | Ну, сначала я должна сказать... что оставила бывшего мужа по очень веским причинам. |
| There's no guarantee that it's the same life that you left. | Нет гарантии, что это будет та жизнь, которую ты оставила. |
| She was just helping me to erase a message that I left on his answering machine. | Она просто помогала мне стереть сообщение, которое я оставила на его автоответчике. |
| Chloe said she left me at the mansion because you wanted to talk. | Хлоя сказала, что она оставила меня в особняке, потому что ты хотел поговорить. |
| My wallet is right where I left it. | Мой бумажник там же, где я его оставила. |
| I thought I left a bottle in here | Я подумала, что тут, наверное бутылку оставила. |
| She left messageson her friends' machines. | Она оставила сообщение на автоответчиках подруг. |
| I left a report here for you last night. | Я оставила вам рапорт прошлой ночью. |
| The one my mom left me with. | Та, с кем меня оставила мама. |
| I left messages at his office, and with his hotel in Chicago. | Я оставила сообщения в его офисе и его отеле в Чикаго. |
| You left your passport at my house. | Ты оставила свой паспорт у меня дома. |
| You left your wallet at my house. | Ты оставила свой бумажник у меня дома. |
| Malia left it at the car for her sister. | Малия оставила её в машине для сестры. |
| And it better be as clean as I left it. | И, я надеюсь, она будет такой же чистой, какой я её оставила. |
| You said she left a message. | Вы сказали, что она оставила послание. |
| It's why Naomi left us his photograph. | Поэтому Наоми и оставила нам его фотографию. |
| Only he's really shy all the time, so I left him alone on purpose. | Только он смущается все время я его нарочно оставила. |