Примеры в контексте "Left - Оставила"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставила

• The message she left on her sister's phone is still there.

  Сообщение, что она оставила на телефоне сестры, сохранилось.

• I left my father-in-law on the sofa.

  Я оставила отца мужа на диване.

• If she left a note, the police wouldn't even have looked for her.

  Если она оставила записку, полиция бы даже не стала её искать.

• He was... I left him with my aunt.

  Он был... я оставила его у тети.

• I would have never left you.

  Я бы никогда не оставила тебя.

• I just left Michel at the Secret Bar.

  Я только что оставила Мишеля в Секретном баре.

• And Markus will be the son of the woman who left the girl to die.

  И Маркус будет сыном той женщины, которая оставила девочку умирать.

• I left a message at both numbers.

  Я оставила сообщение на оба номера.

• You left all your stuff here last night.

  Ты прошлым вечером свои вещи тут оставила.

• I think she left you some notes, though.

  Но, по-моему, она тебе что-то оставила.

• She kind of left me with severe burns.

  Она можно сказать оставила меня с тяжелыми ожогами.

• I thought for a second I might have left the oven on.

  На секунду мне показалось, что я оставила плиту включенной.

• Yet I couldn't have left him alive.

  ј в живых € бы его точно не оставила.

• Someone told me that I left my headlights on.

  Кто-то мне сказал, что я оставила фары включенными.

• But I left the boxes of books upstairs.

  Но я оставила коробки с книгами наверху.

• I borrowed it, and she left this in the pocket.

  Я одолжила его, и она оставила это в кармане.

• Chuck, dude, she left you her card.

  Чак, чувак, она оставила тебе визитку.

• And those cabins where you left Walt?

  А те хижины, возле которых ты оставила Уолта?

• I phoned Ellen and left a message to say I'd be late and I drove straight to the Institute.

  Я позвонила Эллен и оставила сообщение, сказала что я задержусь, и прямиком направилась к Институту.

• Ms. Najafi is unavailable, but she left this for you.

  Мисс Наджафи сейчас недоступна, она оставила вам это.

• I just left two boxes of textbook prosecutorial misconduct with your secretary.

  Я оставила 2 коробки нарушений при ведении следствия у вашего секретаря.

• It's obvious, she left a suicide note.

  Это же очевидно, она оставила записку.

• But you've left the law behind.

  Но ты и так оставила карьеру адвоката.

• I left a note to say I'd gone to church.

  Я оставила записку, что ушла в церковь.

• Despite the fact that you shot me and left me for dead.

  Хотя ты в меня стреляла и оставила помирать.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить