Примеры в контексте "Left - Оставила"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставила

• Frida sure left a lot of her personal stuff behind.

  Фрида оставила здесь много своих вещей.

• I had left my purse at a piano lesson.

  Я оставила свою сумочку на занятиях игры на пианино.

• She left an urgent message asking her to call back.

  Она оставила срочное сообщение, с просьбой перезвонить.

• I left my bike. I was late.

  Я оставила велик, я опаздывала.

• She must have left it in here yesterday when she borrowed my jacket.

  Наверно, оставила вчера, когда брала пиджак.

• I left it on your desk.

  Я оставила у тебя на столе.

• Sam, you left your bike outside again.

  Сем, ты опять оставила свой велосипед на улице.

• Sadly, I left my tools at home.

  Печально, но я оставила все инструменты дома.

• Because Lily left you for my father.

  Потому что Лили оставила ради моего отца.

• I left Richard a note saying I'd gone to the theatre.

  Я оставила Ричарду записку, что я пошла в театр.

• I left Sheldon in the car with the window cracked open.

  Я оставила Шелдона в машине с приоткрытым окном.

• Of course, she left the place a total disaster.

  И, конечно, она оставила здесь всё в полном беспорядке.

• I left him in the mountains to die.

  И оставила его в горах умирать.

• He refuses to see me ever since I left his world to seek happiness here.

  Он не хочет видеть меня с тех пор как, я оставила мир, пытаясь обрести счастье здесь.

• It took me back to a time that I left behind long ago.

  Это перенесло меня обратно в то время, что я оставила позади давно.

• Perhaps, worst of all, I had left him for another man.

  Возможно, самое худшее, я оставила его ради другого мужчины.

• Flynn, I left you at the dock because I was trying to protect you.

  Флинн, я оставила тебя там, потому что хотела защитить.

• I'm sorry I left your dads'...

  Прости меня, что я оставила дом твоего отца.

• I'm sorry that I left you.

  Прости, что я оставила тебя.

• Our last encounter left me so - empty-handed.

  Наша последняя встреча... оставила меня с пустыми руками.

• And it left 32 quarters underneath his pillow, one for each tooth.

  А под его подушкой она оставила 32 четвертака - По одному за каждый зуб.

• The wars have left many of us here in straitened circumstances.

  Война оставила многих из нас в стесненных обстоятельствах.

• Amy Martin left it here last night after my party.

  Эми Мартин оставила его вчера после вечеринки.

• Maybe I left a bag at his place, but I don't know anything about money.

  Может, я оставила пакет у него дома, но насчет денег я ничего не знаю.

• I've left a letter on my bureau.

  Я оставила письмо на своем письменном столе.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить