Примеры в контексте "Left - Оставила"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставила

• You left your intelligence-gathering phone at your apartment, didn't you?

  Ты оставила свой шпионский телефон в квартире, верно?

• Stevie left me... with Mummy... for so many years.

  Стиви оставила меня... с мамочкой на долгие годы. Нет!

• And I just left his body there for them to take away.

  Я оставила его тело там, они забрали его.

• Aunt Josephine left us in the care of Captain Sham, and I don't know what we can do about it.

  Тётя Жозефина оставила нас на попечение Капитана Шэма, и я не знаю, как это исправить.

• I should have never left him with you.

  Я бы никогда не оставила его с тобой!

• When you left her, did she cry?

  Когда ты оставила её, она плакала?

• She would've left a letter, so that I'd have known why she had to do it.

  Она оставила бы письмо, чтобы я узнала, почему она сделала это.

• She left out of here like a thief in the middle of the night.

  Доктор Браун оставила пост, и в нашу школу она не вернется.

• It wouldn't have surprised me if she'd left the lot to him.

  Меня бы не удивило, если бы она оставила всё ему.

• After the first team left me on Abydos, Sha're saw me writing in my journal and thought the ballpoint I was using was magic.

  После того, как первая команды оставила меня на Абидосе, Шаре увидела, как я пишу в моём журнале... шариковой ручкой и подумала, что это волшебство.

• You left your bag by the door?

  Ты оставила свою сумку у двери?

• You know you left it open?

  Ты знаешь, что оставила её открытой?

• Like when mother went out at night And left me alone with my plight

  Всё равно как если бы мама ушла... и оставила меня наедине с моими страхами.

• why would you be here and left Minister Kwon alone?

  Почему ты здесь и оставила зятя Квона совсем одного?

• Among the items Catherine left me, this one in particular caught my attention.

  Среди вещей, которые мне оставила Кэтрин, меня очень заинтересовало вот это.

• But you have left me no choice but to employ the most passionate, seductive dance known to man.

  Но ты не оставила мне выбора кроме как перейти к самому страстному, соблазнительному танцу, который только известен человеку.

• Charlie, I left it right here!

  Чарли, я оставила её прямо здесь!

• Plus you've left your poor captain waiting!

  Плюс, ты оставила своего бедного капитана в ожидании!

• Last week, Brie came by, And while I cooked dinner, She took our dog for a walk and left her phone on the counter.

  На прошлой неделе Бри зашла, и пока я готовил ужин, она вывела нашу собаку на прогулку и оставила свой телефон на стойке.

• But since the girl left him, he hasn't been with anyone else.

  С тех пор как девушка его оставила, у него так и не было другой.

• I left the kids at Joy's, so I'd better go pick them up.

  Я оставила детей у Джой, поэтому я лучше съезжу, заберу их.

• I left you my tears, remember?

  Я оставила тебе слёзы, помнишь?

• What, he left you alone for three months?

  Что, ты оставила его одного на целых три месяца?

• Let's contrast how they're feeling with the way people felt when you left New York.

  Давай сравним их чувства с чувствами тех, кого ты оставила в Нью-Йорке.

• She married me as coldly as she left me.

  Она безучастно вышла за меня, безучастно и оставила.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить