Примеры в контексте "Left - Оставила"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставила

• Mrs. Schroeder has left her children - including her sickly daughter - to be here today.

  Миссис Шредер оставила детей, включая свою больную дочь, чтобы быть здесь сегодня.

• She left her son with him and went to live with that other man.

  Оставила ему сына и стала жить с этим.

• I just called her to follow up on that message Britney McCabe left after her date with Neil.

  Я только что звонила ей и попросила передать сообщение, которое оставила Бритни Маккейб после свидания с Нилом.

• I called him yesterday, left a message with him to come in.

  Я звонила ему вчера, оставила сообщение, чтобы пришёл к нам.

• I left my earring at his loft.

  Я оставила свою сережку у него.

• She says to the 6-year-old who she just left alone in the house.

  Сказала она шестилетней дочке, которую одну оставила дома.

• It's not the first time I've raised someone's hopes and then left them on the rocky shores of disappointment and regret.

  Уже не первый раз я взрастила чьи-то надежды и оставила их на скалистых берегах разочарования и сожалений.

• I left word for your dad at his office.

  Я оставила сообщение для твоего отца в его офисе.

• Speaking of which, you left your cell phone here.

  Кстати говоря, ты оставила свой сотовый здесь.

• She said she left it at the villa.

  Она сказала, что оставила его на вилле.

• You left the door open for me.

  Ты оставила для меня открытую дверь.

• I left my air conditioner here last year when I graduated.

  Я тут в прошлом году оставила свой кондиционер после выпускного.

• She left it to me and Dad, and Dad...

  Она оставила это нам с папой, а папа...

• I just left you a message.

  Я только что оставила тебе сообщение.

• I thought you'd left me.

  Я подумал, что ты оставила меня.

• Well, she left all her clothes.

  Что ж, она оставила всю свою одежду.

• Looks like Angela left us a message.

  Похоже, Энджела оставила нам сообщение.

• You left him with a bloody dagger in his hand, facing the noose.

  Ты оставила его в шаге от эшафота, с окровавленным кинжалом в руке.

• Okay, I left a huge mess.

  Ладно, я тут оставила полный бардак.

• I left my passport in my desk.

  Я оставила свой паспорт в ящике стола.

• You left this on the counter last night.

  Ты оставила их вчера на столе.

• She took every file but left mine?

  Она взяла все папки, но оставила мою?

• The chocolate bar you left in my bag.

  Шоколад, что ты оставила в моей сумке.

• I left you a surprise in your notebook.

  Я оставила сюрприз в твоей тетради.

• I left my guitar on the bus, and my wallet is in it.

  Оставила гитару в автобусе, и мой бумажник был в ней.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить