Примеры в контексте "Left - Оставила"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставила

• Do you know where I left my purse?

  Вы не знаете, где я оставила свою сумочку?

• I left you a present to remember me by

  Я оставила тебе подарок на память.

• Is that why you left your cellphone back there?

  Именно поэтому ты оставила свой мобильник?

• She left it at the train?

  Она оставила её около железнодорожной станции.

• She left us one last way to find the book, one last map.

  Она оставила нас последний путь к книге, последнюю карту.

• I left my daughter with 49 degrees fever for here

  Я оставила свою бедную девочку с температурой 49!

• And I left a rusty hacksaw on the table, so the first person who hacks their face off gets release.

  И я оставила на столе ржавую ножовку. Первый, кто отпилит себе лицо, выйдет отсюда.

• Holly said she left it out here.

  Холли сказала, что оставила его здесь

• She left her badge and gun?

  Она оставила свой жетон и оружие?

• I thought you'd never wanted to see me again after the way I left you in Paris.

  Я думала, ты не захочешь меня видеть после того, как я оставила тебя в Париже.

• No, not at all, unless the reason you left Paris is still in your life.

  Нет, совсем нет, если только причина, по которой ты оставила Париж все ещё в твоей жизни.

• She left her a message, saying she overheard you and Blair talking about it?

  Она оставила ей сообщение, о том, что подслушала, как ты и Блэр говорили об этом.

• She made off with his cellphone and his keys but left his wallet and 200 bucks in cash.

  Она удрала с его мобильником и ключами, но оставила бумажник, где было двести долларов.

• Because Louis's new girlfriend is the queen of that file room, and she left him alone in there.

  Новая подружка Луиса, королева архива, оставила его там одного.

• I have left enough innocent bodies in my wake - I would rather die than live like that again.

  Я оставила достаточно много невинных тел на своем пути... я скорее умру, чем начну жить так снова.

• She left a note saying she was going to see a friend and hasn't been seen since.

  Она оставила записку, что идёт на встречу с другом, и больше её не видели.

• No, she left a message, but she said it was important.

  Нет, она оставила сообщение, но она сказала, что это важно.

• Well, you should do, Nadia, because you left him to die after Marco Robson shot him in the guts.

  А должна бы, Надя, потому что ты оставила его умирать, когда Марко Робсон выстрелил ему в живот.

• I left Brooklyn north homicide to slow down.

  Я оставила убойный отдел северного Бруклина чтобы немного сбавить обороты

• And I would love to hear them all but I left a couple of customers dry at the bar.

  И я бы с удовольствием послушала все эти истории, но я тут оставила нескольких клиентов без выпивки у барной стойки.

• I left you a note on the door last night, but I see it's still there.

  Я оставила записку на двери но смотрю она до сих пор висит.

• It's, "Never leave a man behind," and Pro Green left this man for dead.

  На самом деле это "Никогда не оставляй никого позади", а Про Грин оставила этого мужчину умирать.

• What, she just left you here by yourself?

  Что? Она оставила тебя тут одну?

• And after she tased me and left me to die,

  После того, как она меня проверила и оставила умирать.

• But, you know, the good news is she's left us all a little something.

  Но хорошая новость в том, что она нам всем кое-что оставила.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить