Примеры в контексте "Left - Оставила"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставила

• I left the office number and my cell on the return slip.

  Я оставила номер офиса и сотового, чтобы он перезвонил.

• Roy showed me the note you left him.

  Рой показал мне записку, что ты оставила ему.

• She wouldn't have just left this.

  Она бы не оставила его просто так.

• She must be at the coordinates I left for her.

  Она должа быть там, какие координаты я ей оставила.

• She left something at the safe house.

  Она кое-то оставила на явочной квартире.

• Well, she left a note asking for help in a diner in Midtown this morning.

  Она оставила записку с просьбой о помощи сегодня утром в кафе в Мидтауне.

• I've left you about ten.

  Я оставила тебе около десяти сообщений.

• A mess that wouldn't have happened if you had just left me alone.

  Проблема, которая не произошла бы, если бы ты просто оставила меня в покое.

• For example morning maid left my room in disarray.

  Например, сегодня утром горничная оставила мою комнату в беспорядке.

• You said she left a bag.

  Ты сказала, она оставила сумку.

• But I must go in. I left a microscope and a box of slides down there.

  Но мне нужно зайти, я оставила микроскоп и коробку со слайдами там внизу.

• It was artificially weathered using hydrochloric acid and steel wool, which left little particles that rusted.

  Затем искусственно состарен, с помощью соляной кислоты и металлической стружки, которая оставила маленькие частицы ржавчины.

• She left a message that she was here.

  Она оставила сообщение, что она тут.

• I have left you two messages this week.

  Я оставила два сообщения за неделю.

• The Captain left me in charge of our efforts on Voyager.

  Капитан оставила меня ответственной за работу на "Вояджере".

• She left this for anyone to see.

  Она оставила все это здесь на всеобщее обозрение.

• She lied to us - she left the door unlocked.

  Она лгала нам... она оставила дверь открытой.

• I thought you just left it on the counter as a starter.

  Я думал ты оставила её на столике как начало.

• She left a note, and it wasn't very detailed, and the handwriting is just awful.

  Она оставила записку, не слишком подробную, а почерк у неё просто ужасен.

• I left her two messages, and she never got back to me.

  Я оставила ей два сообщения, она ни на одно не ответила.

• Yes, and I've left messages.

  Да, и я оставила сообщения.

• She hid it too good, and she left a string of clues.

  Она слишком хорошо его спрятала и оставила серию подсказок.

• I packed my bags and left with no warning.

  Я собрала свои сумки и оставила его без предупреждения.

• It's possible this witch left behind some trace of potion or a special ingredient.

  Возможно, ведьма оставила там остаток зелья или особый ингредиент.

• Well, perhaps she left a trail.

  Что ж, возможно, она оставила след.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить