| 'How's it looking so far? | Ну и какой расклад на сегодня? |
| How would you describe your relationship with Val Todd? | Какой характер носят ваши отношения с Вэлом Тоддом? |
| How did the woman who rang Altero sound? | Какой голос был у женщины, которая звонила Альтеро? |
| How nice you've got a friend here! | Какой хорошенький у тебя друг здесь! |
| How do you see your role on this journey? | Какой вы видите свою роль в этом путешествии? |
| How high is the Arch, gramps? | Какой высоты эта арка, дедуля? |
| How did she seem to you recently? | Какой она была в последнее время? |
| How deep is his cut, sir? | Какой глубины этот порез, сэр? |
| How life can be so good to you, right? | Какой прекрасной может быть жизнь, правда? |
| How can you call it their sycamore? | С какой стати это их платан? |
| How can you leave the bar unattended? | С какой стати ты оставил бар? |
| How do you want me to be? | Какой вы хотите, чтобы я была? |
| How can you suspect me, an honest man? | С какой стати Вы вообще меня подозреваете, честного человека? |
| How can you tell which one's Grayson? | Как ты можешь сказать, какой из них Грейсон? |
| How big a donation are we talking? | О какой сумме пожертвования идет речь? |
| How fast we going there, do you think? | С какой скоростью имеем дело, как думаешь? |
| How secret will it be with a dozen Italians patrolling the halls? | какой же потайной она будет когда холл охраняется дюжиной итальянцев? |
| (b) How does the Secretariat see the value of the Development Account; | Ь) Какой видится Секретариату роль Счета развития? |
| How can it be humor then? | Какой же это юмор, если он не смешной? |
| (c) How should cities prioritize climate change investments given their limited resources? | с) какой порядок очередности муниципальные власти должны присваивать инвестициям, связанным с изменением климата, с учетом ограниченного запаса их ресурсов? |
| How far back are you looking? | Начиная с какой даты, вы хотите их изучить? |
| IT LITTLE SIGNIFIES HOW I LOOKED. | Неважно, какой у меня был вид. |
| How else can He spot me in this crowd? | Какой бы огромной ни была толпа, меня будет видно. |
| How big is the hole? -It's about the size of an acorn. | Какой размер... какой размер... пулевого отверстия. |
| 'How come you don't know that when you're a cyborg yourself? | Какой же ты киборг, если не знаешь этого? |