| I remember how scared I was when Ned brought me up here for the first time. | Помню, какой испуганной была я, когда Нед впервые привёз меня сюда. |
| Smart idea considering how trampy you get when you've had a few. | Хорошая идея, учитывая какой развязной ты становишься когда переберёшь немного. |
| You know best how weak he is. | Ты отлично знаешь, какой он слабовольный. |
| Did you see how pale Manuela was? - Yes. | Ты видела, какой бледной была Мануэла? - Да. |
| Let's see how the score comes out. | Давай посмотрим, какой будет балл. |
| I've seen how you are with her. | Я же вижу, какой ты с ней. |
| Depends on how you look at it. | Смотря с какой точки зрения судить. |
| I forgot how funny I am. | Я забыл, какой я смешной. |
| Feel how wet my forehead is. | Потрогай какой у меня мокрый лоб. |
| See how he still looks at his master... with love in his eyes. | Видите, с какой любовью он смотрит на своего хозяина. |
| I was admiring how pretty she looked. | И просто наслаждался какой красивой она была. |
| Imagine how interesting she'll be then. | Только представьте, какой она станет интересной. |
| Is that how you see yourself? | Это то, какой ты видишь себя? |
| I am curious... how it would taste. | Интересно... какой он на вкус. |
| Your father was explaining to me how our tv. | Твой отец объяснял мне какой наш телек. |
| Let's see how good you are. | Посмотрим в какой вы форме. разделитесь сами. |
| Look how big I am compared to this plane. | Какой я большой рядом с этим самолетом. |
| So, how was your trip? | Ну, и, какой была твоя поездка? |
| Well, let's see how game you really are. | Да уж, посмотрим, какой ты на самом деле боец. |
| I'll show you how a fella my age is. | Я тебе покажу, какой я старик. |
| Come and show me how tired you are... | Покажи мне, какой ты усталый. |
| But look how strong I made you. | И посмотри, какой сильной я тебя сделала. |
| But look how strong I made you. | Но посмотри какой сильной я сделала тебя. |
| I just need to remind her how amazing I am. | Мне просто нужно напомнить ей, какой я удивительный. |
| Sentimental children forever whining... about how bitterly unfair your lives have been. | Сёнтимёнтальные дётки вечно плачутся о том, какой горько... несправедливой была ваша жизнь. |