I can feel how cold she was. |
Я помню, какой холодной она была. |
Jerry, look how tense you are. |
Джерри, посмотри какой ты напряжённый. |
My right hand, how awful. |
Моя правая рука, какой кошмар. |
This is your chance to show how ruthless you really are. |
Это твой шанс показать, какой ты безжалостный. |
Took a guess on how you like it. |
Попробовал угадать, какой ты любишь. |
I just love how brave you're being right now. |
Мне нравится, то, какой ты сейчас храбрый. |
You see how the bossman is, wants what he wants. |
Но ты видишь какой у меня босс, хочет того, что ему нужно. |
But I couldn't think how to wrap it. |
Всё не мог придумать, какой ленточкой его перевязать. |
Don't forget how he runs across the pasture whenever he sees me. |
Не стоит забывать, с какой скоростью пересекает пастбище, когда видит меня. |
I had no idea how heavy it all would be. |
Я не представляла, какой он тяжелый. |
I forget about how beautiful Paris is. |
Я даже забыла, какой Париж красивый. |
I can't tell you how beautiful she was. |
Вы не представляете, какой она была красивой и элегантной. |
This is how I am now. |
Привет, я Райан, вот я теперь какой. |
Kelso wants to see how badly he can shock himself. |
Кёлсо хочет увидеть, какой силы удар он может выдержать. |
No matter how ineffectual she may be. |
Независимо от того, какой слабой она кажется. |
Look how far we've come. |
Посмотрите, какой путь мы прошли. |
After realizing how ineffectual you actually are... |
Понял, какой ты на самом деле неудачник... |
I don't quite get how that's a compliment for me. |
Я не понимаю, в какой связи это комплемент ко мне. |
I mean, look how far you've come from bedbugs to chief of surgery. |
Смотри, какой путь ты прошла от клопов до главы хирургии. |
I love how great you're being about everything. |
Мне нравится, какой ты сегодня относился ко всему. |
I should've understood what you're capable of, how powerful you are. |
Я должна была понять, на что ты способен, какой ты могущественный. |
Look at how relaxed Hernan "Shades" Alvarez is. |
Смотри, какой Эрнан "Шейдс" Альварез расслабленный. |
I was just sitting here thinking about how sweet you are. |
Я как раз сидела и думала, какой ты милый. |
Plus I wanted to show your police friends just how generous my honey is. |
И я хотела показать твоим полицейским друзьям, какой ты щедрый зайка. |
So you can see how it might be difficult to decipher which Harlem you stand for. |
Так что вы сами видите как трудно понять за какой Гарлем вы боретесь. |