| So I'll show her how tough I really am. | Так что я покажу ей какой я жесткий. |
| That a man's attitude determines to a large extent how his life will be. | Поступки человека определяют, какой будет его жизнь. |
| Amy, you mentioned how depressed you were when Lenny was born. | Эми, вы упоминали в какой депрессии вы прибывали, когда родился Ленни. |
| And you realized how young and beautiful and vulnerable she was. | И вы осознали, какой молодой, красивой и уязвимой она была. |
| She gave me my confidence, told me how smart I was. | Она вселяла в меня веру в себя, говорила мне, какой умной я была. |
| Please stop reminding me of how wonderful he is. | Прошу Вас, не напоминайте мне больше о том, какой он замечательный. |
| I've realized how unpleasant you are. | Потому, что понял, до какой степени ты отвратительна! |
| She has to understand how cool she is. | Она должна понять то, какой она замечательный человек. |
| That's just how sweet he is. | Это всего лишь подчеркивает какой он милашка. |
| Especially considering how incredibly superstitious I am. | Учитывая то, какой я суеверный. |
| I guess it was easier to say that than to admit how... useless and... | Мне кажется, что это было легче сказать чем признать какой... бесполезной и... |
| Maybe that's how my life should be. | Может быть это то, какой моя жизнь должна быть. |
| Drink to my health and tell me how good it is. | Выпейте за мое здоровье и скажите, какой у него вкус. |
| Man, how great was that movie. | Уж какой это был замечательный фильм. Да. |
| I'd forgotten how beautiful the view is up here. | Я почти забыл, какой отсюда красивый вид. |
| You know, just to see how boring it is. | Знаешь, просто чтобы вспомнить, какой он скучный. |
| The one girl here who actually appreciates how beautiful you are. | Единственная девушка здесь, которая действительно понимает какой ты красивый. |
| And when Julian saw how powerful I was, he wanted more. | И когда Джулиан увидел, какой могущественной я стала, он захотел больше. |
| My mom has no idea how weird he is. | Мама понятия не имеет, какой он странный. |
| I told him how you are. | Я ему сказала, какой ты. |
| Show me how handsome you are. | Покажи мне, какой ты красивый. |
| One who's not trying to impress me every second with how perfect he is. | И не пытается каждую секунду показывать мне, какой он замечательный. |
| There is a picture, which is slightly overdone, but it's an example of how famous... | Эта картинка немного преувеличена, но это пример того, какой знаменитой она была. |
| It's amazing how quickly they've begun to gather. | Невероятно, с какой скоростью они начали собираться. |
| I forget how things are supposed to taste. | Я... я забыла какой вкус у разной еды. |