Примеры в контексте "How - Какой"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Какой

• I can't get over how grown-up you look.

  Не могу привыкнуть, какой взрослой ты выглядишь!

• But I wasn't sure how you weighed in on that.

  Я люблю поджаристый, а какой ты любишь, я не знал.

• Nothing strange about shows how good of a person you are.

  просто показывает, какой ты добрый человек.

• I can see how that's the story you'd want the jury to believe.

  Я вижу, в какой версии вы хотели бы убедить присяжных.

• So how would that conversation go, exactly?

  И какой именно должен быть разговор?

• Well, that was before I found out how completely unhinged she's become.

  Ну, это было до того, как я узнала, какой безумной она стала.

• But nothing about how handsome you are in person.

  Но не о том, какой вы красивый.

• I mean, we may have the tech, but he knows how someone like Hagen thinks, what his next move could be.

  Даже если у нас есть техник, но он знает как тип вроде Хагена думает, какой может быть его следующий шаг.

• No matter how I look at you, you're still my good son.

  С какой бы стороны я не посмотрел на тебя, ты мой сын.

• Imagine how that is compounded when one has no choice of any occupation whatsoever.

  Представьте, как это тяжело когда у вас нет возможности быть занятым ни на какой работе.

• In a way, but it's shown me how empty my life's been until now.

  Да, но теперь я вижу, какой пустой была моя жизнь до сих пор.

• But to be honest, seeing how angry and bitter Liam is without love, I don't know who's worse off, me or you.

  Но, если честно, видя какой Лиам злой и жестокий без любви, я не знаю, кому хуже, мне или тебе.

• Do you have any idea how this will shame my family in Scotland?

  Ты представляешь какой позор это для моей семьи в Шотландии?

• Have you seen how clean the floor is?

  Вы заметили, какой идеально чистый пол здесь?

• In fact, it's almost unnatural how accurate this man has been about weather.

  Просто невероятно, с какой точностью этот человек умеет предсказывать погоду.

• I'll tell you all the time how special you are.

  Я буду снова и снова повторять какой ты необыкновенный.

• I don't think you really want a recommendation from me, no matter how glowing it is.

  Не думаю, что тебе нужна моя рекомендация, какой бы блестящей она не была.

• how he takes his coffee, perhaps?

  Какой он предпочитает кофе, например?

• So you wanted to show them how smart you are?

  И поэтому тебе захотелось показать им, какой ты умный?

• Didn't realize how old-fashioned you were, Chuck.

  Я не замечал, какой ты старомодный, Чак. А что?

• Michael, how is this supposed to work?

  Майкл, какой в этом смысл?

• You have any idea how ignorant you sound?

  Ты хоть понимаешь, какой невеждой себя выставляешь?

• Look how big she has gotten!

  Посмотри, какой - большой она стала!

• He's not, which sucks, considering how low the bar is around here.

  Не повезёт, и это отстой, учитывая, какой плохой здесь бар.

• So I'm just, I'm just amazed at how patient you've been.

  Поэтому я просто восхищён тем, какой терпеливой ты была.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение