Примеры в контексте "How - Какой"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Какой

• Funny how the city only needed a little encouragement for it to falter.

  Удивительно, какой маленький толчок понадобился городу, чтобы выбить всех из колеи.

• Tell her how intelligent I am.

  Скажите ей, какой я интеллектуальный.

• Charlie, I wish you were here to see how beautiful your daughter turned out.

  Чарли, хотел бы я, чтобы ты был здесь и мог увидеть, какой красавицей стала твоя дочь.

• We love you just how you are.

  Мы любим тебя таким, какой есть.

• They were all about how nice you are.

  Все говорили, какой ты милый.

• I forgot how nicely you clean up.

  Я забыла какой ты хороший когда помоешься.

• I hardly see how that would solve anything.

  Не пойму, какой от этого будет толк.

• Look how cool and illegible his handwriting is.

  Ты глянь, какой классный неразборчивый почерк.

• You go on and on about how spectacular the latest takedown was.

  Щебечете без умолку о том, какой захватывающей была последняя операция.

• Tell me how the number game works.

  Скажи мне, за какой номер ты играешь?

• I even knew how he liked his steaks cooked - medium rare.

  Я даже знал, стейки какой прожарки он любит... Слабой.

• Tell her how pretty Trudy was.

  Расскажите, какой красивой была Труди.

• It was a delicious, comforting and cruel reminder of how cold I must have seemed when I left Jake hanging.

  Оно было вкусным, успокаивало и беспощадно напоминало, какой холодной я была, когда оставила Джейка в подвешенном состоянии.

• But I do, because despite how together I may seem I was once a misfit too.

  Но я понимаю, потому что, несмотря на то, какой уверенной с могу показаться, когда-то я тоже была неудачницей.

• I mean, look how calm he is.

  Только посмотри, какой он спокойный.

• Look how great the sign turned out.

  Смотри, какой отличный знак получился.

• It's weird how in demand she is.

  Удивительно, какой на нее спрос.

• I love how great you are with our daughter.

  Люблю то, какой ты прекрасный отец.

• I remembered how special Tony is, and that's why I got him this watch.

  Я вспомнила, какой Тони особенный, и вот почему я приготовила для него вот эти часы.

• You'd be surprised how effective that can be.

  Вы удивитесь, какой это может дать эффект.

• See how smart you look with my fist down your throat.

  Посмотрим, какой ты умный с кулаком в твоей глотке.

• Or we can see how smart you look with part of your anatomy missing.

  Или посмотрим, какой ты умный без одного твоего органа.

• I'd forgotten how macabre this office is.

  Я уже забыл какой мрачный этот офис.

• We did talk about how handsome you are.

  Мы обсуждали, какой ты красавец.

• This isn't the time to prove how awesome you are.

  Не время доказывать мне какой ты крутой.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение