| How irresponsible can you be. | Какой же безответственной вы можете быть. |
| How exquisite you are. | До какой степени ты прекрасна. |
| How far along is she? | Какой у неё срок? |
| How am I in your memory? | А какой меня запомнил ты? |
| How silver are we talking? | О какой информации идёт речь? |
| How high are we going? | На какой высоте мы летим? |
| How was she in Berlin? | Какой она была в Берлине? |
| How old is that letter? | Какой давности это письмо? |
| How is that a compromise? | Какой же это компромисс? |
| How deluded can you be? | Какой же ты недалекий! |
| How troublesome this all is! | О, какой же ты зануда! |
| How awful! Trimalchio! | Какой ужас, Трималхион! |
| How far does it go? | Какой у него радиус действия? |
| How far along are you? | Какой срок у тебя? |
| How is your physical condition? | В какой ты сейчас форме? |
| How am I your Senior? | Какой я тебе сонбэ? |
| How can that make sense? | Какой в этом смысл? |
| How did this incident happen? | По какой причине это случилось? |
| How very clumsy of me. | Какой же я неуклюжий. |
| How different would my life be? | Какой бы была моя жизнь? |
| How fast is that bogey moving? | С какой скоростью движется корабль? |
| How will it be then? | Какой же должна быть эта книга? |
| How far along are you? | А какой у тебя срок? |
| How did she seem to you? | И какой она тебе показалась? |
| How far had it succeeded? | В какой же мере ему это удалось? |