Примеры в контексте "How - Какой"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Какой
-
How shameful for them as they prepared to get my 18,000 francs!
Какой позор для них, которые прикарманили мои 18000 франков.
-
How exactly it came about is not clear, but what is clear is that Kamiizumi became a minor official to the Takeda clan.
По какой истинной причине Нобуцуна вернулся в замок не ясно, но достоверно известно то, что Камиидзуми стал мелким чиновником клана Такэда.
-
(b) How far identified risks are addressed by mitigation/contingency arrangements;
Ь) в какой степени выявленные риски нейтрализуются на основе механизмов ослабления последствий/принятия чрезвычайных мер;
-
How do you want them, matte or glossy?
На какой бумаге вам напечатать фотографии, на матовой или глянцевой?
-
How's Gabriel like, Gi?
Джи, а Габриэл какой?
-
How far do they go back?
А какой период они проверяют?
-
How bad was yours?
И какой была твоя травма?
-
How right you are, Wendy.
Пока что полиция не сообщает о том, какой выкуп затребовал Хэмонд.
-
Me? - How do I know what devilment
Откуда я знаю, какой чертовщиной... вы здесь будете заниматься, пока я не приду назад.
-
How can I find out which company I registered my domain with?
Как узнать, в какой компании зарегистрирован мой домен?
-
How can you give away the most precious gift you have?
Как можно лишить себя наиценнейшего дара, какой есть?
-
Egad! That's an awful icon. How will yourself and others remember that icon goes with that action? Let's replace it before trouble arises.
Но что же получилось?! Как вы запомните, какой значок к какому действию относится? Давайте заменим его на свой (покрасивее).
-
How diligently you followed those rules spoke volumes about the kind of Marine you were.
Твоё усердие в исполнении этих правил лучше любых слов говорит о том, какой ты пехотинец.
-
How well such improved recognition has translated into effective change on the ground is beyond the scope of the present report.
Вопрос о том, в какой степени подобное признание обеспечивает реальные изменения на местах, выходит за рамки настоящего доклада.
-
How far can/should policy makers go in bearing in mind the behavioural domain?
В какой мере могут/должны разработчики политики учитывать поведенческие аспекты?
-
How did these people with different religions, outlooks and traditions live at one territory?
Какой она была - жизнь среди своих, но таких непохожих между собой - по религии, культуре, мировосприятию и даже на бытовом уровне - братних народов?
-
How to give your child Enterosgel - pasta?
Какой схемы приема стоит придерживаться, если я принимаю оральный контрацептив каждый вечер в 22.00?
-
How far could confidentiality be assured if required by the addressed State?
В какой степени могло бы обеспечиваться соблюдение конфиденциального характера информации, если государство, у которого она запрашивается, просит об этом?
-
And now we're going to look How it's snowing down there
А теперь посмотрим, какой снег получился внизу.
-
How great am I Whom the whole world doth magnify!
В какой мир вводит меня этот великан!
-
How did the state of emergency stand under the law?
На какой правовой основе действует чрезвычайное положение?
-
How can future courses be funded within the existing regular budget of the secretariat?
Какой должна быть их продолжительность и кто должен в них участвовать?
-
How green America will actually become remains to be seen, of course, but, as an ecological avant-garde, the US might even regain its lost influence in the world.
Конечно, пока не известно, какой на самом деле станет зеленая Америка, но поскольку США идут в экологическом авангарде, они могли бы восстановить свое потерянное влияние в мире.
-
How appropriate are current provisions in competition cooperation agreements and RTAa for the needs and capacities of developing countries?
В какой мере действующие положения в соглашениях о сотрудничестве в области конкуренции и РТС сообразуются с потребностями и возможностями развивающихся стран?
-
How are the media and the government in a conspiracy cahoots?
О какой тайной договоренности между правительством и масс медиа идет речь?
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово