Did you see how guilty my mom looked? |
Вы видели какой виноватой выглядела моя мама? |
It's sad that it took the passing of a dear friend to make me realise how special I am. |
Печально, что потребовалась смерть дорогого друга, чтобы я осознал, какой я исключительный. |
Even you can see how the situation has become awkward. |
Ты же сам понимаешь, какой неловкой стала ситуация. |
I still can't believe how old some of this stuff is. |
Все еще не могу поверить, какой давности некоторые из этих дел, |
It's not a flat meeting about how cool you are. |
Мы собрались не для того, чтобы обсудить, какой ты клёвый. |
Think how he'd be if she was gone. |
ѕредставь, какой он без неЄ. |
You see how ready she was to cancel on that date? |
Вы выдели с какой готовностью она собиралась отменить свидание? |
So, how does this home invasion affect other CBI agents? |
Итак, в какой мере этот взлом затрагивает других агентов КБР? |
The only important question now is how do you want to remember her? |
Единственный важный вопрос сейчас - это какой ты запомнишь её. |
You need to stop trying to prove how tough you are before you get yourself killed. |
Тебе надо перестать доказывать мне, какой ты крутой, пока ты не убил себя. |
Can you guys taste how sweet the air is? |
Ребята, вы ощущаете какой сладкий воздух? |
Professor, how do you see the next war? |
Профессор, какой вы видите следующую войну? |
Something about how handsome he is? |
Что-то вроде того, какой он красивый? |
Roy, I don't think I need to tell you how catastrophic this could be to the city's legal system. |
Рой, я не думаю что нужно тебе говорить какой катастрофой это может стать для судебной системы города. |
Anybody tell you how funny you are? |
Тебе кто-нибудь говорил, какой ты смешной? |
how is he, nobody knows it. |
какой он, никто не знает. |
Tell me, Mr Sutton, how thick are those walls? |
Скажите, мистер Саттон, какой толщины эти стены? |
Do you see how lucky I am, Tom? |
Видишь, какой я везунчик, Том? |
I think I'm just going to go home, Probably do a new post about how handsome mark harmon is. |
Я думаю, Я просто хочу вернуться домой, наверное, напишу новое сообщение о том, какой душка этот Марк Хармон. |
My dad, he even used to brag about how I could afford to go to any college I wanted to. |
Мой отец... он даже хвастался тем, что я мог пойти в любой колледж, какой хотел. |
Can you believe how insensitive he's being? |
Можешь поверить, какой он равнодушный? |
Show us how ugly she can be! |
Покажите нам, какой мерзкой она может быть! |
Then don't you ever tell me how tough you are again. |
Тогда не говори мне больше о том, какой ты крутой. |
Do you realize how crazy that sounds? |
Ты понимаешь, какой это бред? |
I think you'd be pretty surprised at just how grateful |
Ты будешь очень даже удивлен, узнав какой благодарной |