Примеры в контексте "Hence - Поэтому"

Перевод

Примеры

Примеры: Hence — Поэтому

• Hence, we return to the first theory and set in motion an endless cycle.

  Поэтому мы возвращаемся к первой теории и начинаем движение по бесконечному кругу.

• Hence, Honduras is taking part in two cases before the International Court of Justice.

  Поэтому Гондурас участвует в двух делах, рассматриваемых Международным Судом.

• Hence, "unstable" does not get security updates in a timely manner.

  Поэтому "нестабильный" дистрибутив не содержит своевременных обновлений.

• Hence, we do not entertain the idea of a conventional military balance between India and Pakistan.

  И поэтому мы не поддерживаем идею обычного военного баланса между Индией и Пакистаном.

• Hence the importance of the current report that is being considered by the Council.

  Поэтому столь важен нынешний доклад, который рассматривается Советом.

• Hence, he proposed to move them to priority "optional".

  Поэтому он предложил присвоить этим пакетам приоритет "необязательный".

• Hence, a natural transformation can be considered to be a "morphism of functors".

  Поэтому естественное преобразование можно понимать как «морфизм функторов».

• Hence the Contadora Group took their name from the island's name.

  Поэтому Контадорская группа получила своё наименование по названию острова.

• Hence the pressure is asymmetrical and this causes a pinching and protrusion of the optic nerve at its head.

  Поэтому давление асимметричное и это вынуждает сдавливать и выпячивать глазной нерв на его голову.

• Hence, Danny started accepting supporting roles, often playing a character quite older than his real age.

  Поэтому Дэнни начал играть персонажей второго плана, часто старше его реального возраста.

• Hence, they have been dubbed "ordinary".

  Поэтому их называют «обыкновенными».

• Hence annotators are usually somewhat conservative with the use of this symbol.

  Поэтому комментаторы обычно несколько консервативны в использовании этого символа.

• Hence it is difficult to say more about these states.

  Поэтому трудно сказать больше об этих состояниях.

• Hence Guiana is still the Italian term to designate the Guayana Shield.

  Поэтому Гвиана еще итальянский термин для обозначения Гайана щита.

• Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them.

  Поэтому ты должен поделиться некоторыми продовольственными ресурсами вместо их монополизации.

• Hence, this operator is today mainly of historical interest.

  Поэтому данный оператор представляет сейчас скорее историческую ценность.

• Hence, my client isn't bound by this contract.

  Поэтому мой клиент не связан этим контрактом.

• Hence having the waiter remove all the sharp objects from the table.

  Поэтому официанта и попросили убрать все острые предметы.

• Hence another meaning for the baby's breath is the eternal sadness.

  Поэтому второе значение этого цветка бесконечная грусть.

• Hence, in the Executive Boards we shall continue our efforts at rationalization.

  Поэтому мы намерены и далее прилагать усилия в рамках исполнительных советов.

• Hence, the High Commissioner should be the voice of the moral conscience of humanity.

  Поэтому Верховный комиссар должен быть голосом морального сознания человечества.

• Hence, Kuwait took the initiative to write off loans of developing countries whose repayment was overdue.

  Поэтому Кувейт выступил с инициативой списать долги развивающихся стран, которые просрочили время выплаты.

• Hence, it would be difficult to separate such issues between these two zones.

  Поэтому было бы трудно привести разбивку этой проблемы для данных двух зон.

• Hence, Mali, which has a military contingent in Rwanda, suggests that Rwanda should receive substantial assistance from the international community.

  Поэтому Мали, направившая свой воинский контингент в Руанду, предлагает международному сообществу оказать Руанде существенную помощь.

• Hence the United Nations and Member States should ensure the financial support and funding of the Forum.

  Поэтому Организация Объединенных Наций и государства-члены обязаны обеспечить Форуму финансовую поддержку.

Другие варианты перевода слова hence

• Следовательно
• Таким образом
• Соответственно
• Отсюда
• Тем самым
• Значит
• Как следствие
• Потому
• Этим объясняется
• Вследствие этого
• Т.е
• Поскольку