Примеры в контексте "Fight - Бороться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Бороться

• Women, and men working with them, men who understand, must all fight for that freedom.

  Женщины и их соратники-мужчины, мужчины, которые проявляют понимание, - все должны бороться за эту свободу.

• We must also fight against any hindrance of, threat to or delay of the process.

  Мы должны также бороться с любым препятствием, угрозой или задержкой этого процесса.

• The final declaration formalized their resolve to fight for SHD at the municipal level.

  В заключительном заявлении была официально провозглашена их решимость бороться за УРЧП на муниципальном уровне.

• We must fight against both the effects and the causes of poverty.

  Мы должны бороться как с последствиями, так и с причинами бедности.

• We shall fight to the end for the recognition and defence of our traditional identity.

  Мы будем до конца бороться за признание и сохранность нашей традиционной самобытности.

• We will fight from every trench, peacefully, using our intelligence and our unity.

  Мы будем бороться мирными средствами, используя наш разум и единство.

• The African women attending the Dakar conference had pledged to fight for equality, development and peace.

  На Дакарской конференции африканские женщины поклялись бороться за равенство, развитие и мир.

• The fight against institutionalized versions of racism should be pursued.

  Необходимо продолжать бороться против институционализированных форм расизма.

• I'm here to fight for my job.

  Я буду бороться за свою работу.

• Now, if you want to fight for this thing start fighting.

  Если ты хочешь за это бороться, пора начинать.

• This one I didn't even have to fight for.

  А за неё даже не пришлось бороться.

• We need every one of you to help us fight the Others.

  Каждый из вас нужен нам, чтобы помогать бороться с Другими.

• The state must guarantee social equity and human rights, protect the environment and fight poverty.

  Государство обязано гарантировать социальное равенство и права человека, охранять окружающую среду и бороться с нищетой.

• Some of its supporters were inciting the population to fight to preserve those gains.

  Некоторые ее активисты подстрекали население к тому, чтобы бороться за сохранение этих завоеваний.

• We must of course forever maintain an uncompromising resolve to fight mindless terrorism.

  Мы, конечно же, должны постоянно сохранять бескомпромиссную решимость бороться с безумством терроризма.

• It cannot be wished away or left to the developing countries to fight it.

  Эти аспекты нельзя игнорировать или оставить развивающиеся страны бороться с ними в одиночку.

• To fight corruption, we will establish a new ethical code that draws directly from the ancient indigenous morality.

  Для того чтобы бороться с коррупцией, мы разработаем новый этический кодекс, основанный непосредственно на древней концепции нравственности коренных народов.

• It is her reward, and we must not resent or fight it.

  Это её награда, и мы не должны возмущаться или бороться с этим.

• I have to fight every instinct I have pulling me toward you.

  Мне приходится бороться с каждым своим инстинктом, притягивающим меня к вам.

• You couldn't simply fight hate, because you felt hate, too.

  Ты не можешь просто бороться с ненавистью, потому что ты чувствуешь ненависть тоже.

• I'd never have had the strength to fight.

  У меня бы никогда не хватило сил, чтобы бороться.

• I always said that if a man jumped at me, I'd fight.

  Я всегда говорила, что в таких случаях надо бороться.

• You must fight for his right to speak and be heard.

  Вы должны бороться за его право говорить и быть услышанным.

• If you want to fight, we'll help you.

  Если Вы хотите бороться, мы поможем Вам.

• That is why we must fight, Elsa.

  Поэтому мы должны бороться, Эльза.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Сражаться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться