Примеры в контексте "Fight - Бой"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Бой

• They figure we won't win unless we fight in Dominion territory.

  Они считают, что так нам никогда не победить, пока мы не вступим в бой на территории Доминиона.

• Might still be a good fight.

  И все равно мог бы получиться неплохой бой. Да.

• Jones accepted, and the fight was set for this event.

  Джонс принял это предложение, и этот бой был назначен на это событие.

• He thinks he can get me another fight.

  Он думает, что сможет устроить мне еще один бой.

• Best fight ever and I missed it.

  Лучший в мире бой, и я его пропустил.

• Tomorrow night, after I watch my son's fight.

  Завтра вечером, после того, как я посмотрю бой своего сына.

• Never seen anybody else fight Michael Woodruff to a standstill.

  Никогда не видел, чтобы кто-нибудь другой бой Майкл Вудрафф в тупик.

• Jason would rather lose the fight than lose face by pulling out.

  Ясон скорее проиграет бой, нежели потеряет лицо, отказавшись от него.

• I have a lot of money riding on this fight.

  Я поставил очень крупную сумму на этот бой.

• Benjamin, this fight will cement your credibility with the Gaming Commission.

  Бенджамин, этот бой укрепит ваш авторитет в Комитете по надзору за играми.

• Radio's on, and it's the fight.

  Там радио работает, рассказывают про бой.

• Every fighter knows sooner or later, there's a fight you can't win.

  Каждый боксер знает, что рано или поздно, у него будет бой, который он не сможет выиграть.

• Even though they know it will be a fight...

  Даже если они понимают, что бой будет...

• Don't you dare mark that as a loss, this fight's not over yet.

  Не смей засчитывать это как поражение, бой ещё не закончен.

• Well, I owe you a fight.

  Ну, я тебе задолжал один бой.

• Okay, so a fight to the death, pizza and Gas-o-nex.

  Значит, смертный бой, пицца и средство от газов.

• So, challenge Miyagi to fight to save his honor.

  Поэтому и вызвал Мияги на бой, чтобы спасти честь.

• Of course, you also have to win the fight.

  Естественно, лучше бы вам выиграть бой.

• It's dangerous, and it's not your fight.

  Это опасно и это не ваш бой.

• It's a dialogue, not a fight.

  Это диалог, а не бой.

• The ref should have stopped the fight after I landed a few big ones.

  Судья должен был остановить бой, когда я несколько раз его здорово приложил.

• Advise your Brethren, you can fight, and all of you will die.

  Мой совет Братству. Если будет бой, то погибнут все.

• It's nothing personal, but nobody would follow you into a gang fight.

  Ничего личного, но никто не пойдёт за тобой на бой.

• John congratulations, you've won the fight.

  Джон поздравляю, ты выиграл бой.

• I just didn't want to get into a fight.

  Я просто не хочу ввязываться в бой.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Сражаться
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться