Примеры в контексте "Fight - Поединке"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Поединке

• He tried to sell me, but was wounded in a fight.

  Он пытался меня продать, но был ранен в поединке.

• Brad got into a very dangerous dance fight because of this.

  Брэд участвовал в опасном танцевальном поединке.

• My father died in a fight, trying to take a man's time.

  Отец погиб в поединке, пытаясь скачать время.

• After men kill their enemies in a fight... they swim across the river and hide in the bush.

  Когда мужчины убивают своих врагов в поединке... они переплывают реку и прячутся в кустарнике.

• Dent's about to announce the fight, so...

  Дент собирается объявить о поединке, так что...

• Next time you fight... do not expect any mercy.

  В следующем поединке... никого не щади.

• He and Hunter then end up in a fight.

  Позже, он и Уэсли сходятся в поединке.

• I heard about a third fight between you and Apollo, behind closed doors.

  Я слышал о третьем поединке, между тобой и Аполло, за закрытыми дверьми.

• She was writing a book about this fight, about my guy, Manny Flacco, and Rowdy Merriman.

  Она писала книгу об этом поединке, о моём бойце, Мэнни Флако и о Роуди Мерримане.

• It's rattling around in my head, taking up space where fight thoughts should be.

  Гремит внутри моей головы, занимая пространство, где должны были бы быть мысли о поединке.

• something was up with that fight.

  что-то странное было в этом поединке.

• Cuba, forty years ago... or some fight he saw in 1953.

  На Кубе 40 лет назад или в поединке, который он видел в 53-ем году.

• Lawler then lost again at UFC 50 against the late Evan Tanner, who would win the UFC Middleweight Championship in his next fight.

  Лоулер снова проигрывает поединок на UFC 50 против Эвана Таннера, который становится чемпионом UFC в среднем весе в своём следующем поединке.

• How much did you win in your last fight?

  Сколько ты выиграл в ппоследнем поединке?

• Since we're pretty much like family who won the third fight?

  Ну, раз мы теперь почти как семья, кто же победил в третьем поединке?

• There's a lot of talk about legacy in this fight.

  Многие говорят о наследии в этом поединке

• In the fight, Lee uses the eight chakra gates, limits on the body's ability to use chakra, increasing his natural abilities at the cost of his health.

  В поединке Ли использует восемь чакр ворот, ограничение на способность организма использовать чакру, увеличивающее его природные способности за счёт своего здоровья.

• Pop made an appearance in the CKY series of films, during a shopping cart race scene and slap fight in CKY 4.

  Поп появился в серии фильмов СКУ, во время сцены гонки в корзине и поединке в СКУ 4.

• And that, and that is why, in a straight fight, a shark would probably beat a Dracula.

  Вот почему в честном поединке, акула, скорее всего, побьёт Дракулу.

• I got a line on the fight.

  Раздобыл места на поединке.

• He died in a fight?

  Он погиб на поединке?

• Next week, we'll pit the mascot character of this anime and 21st-century household machines in a fight.

  В следующей серии мы сведём в поединке главного героя с роботом-домохозяйкой 21 века.

• In his first fight at 16 years of age, Dekkers won in a spectacular knockout against a well-established older boxer.

  В своем первом поединке в 16 лет Рамон нокаутировал известного боксера, который был намного старше его.

• On 18 March 2001, Ramon Dekkers fought his farewell fight against Marino Deflorin in Rotterdam, the Netherlands.

  В воскресенье, 18 марта 2001, Рамон Деккерс дрался в своем прощальном поединке против Марино Дефлорина в Роттердаме.

• In 2018, Ryabinskiy won USD 4.3 mln in a dispute over the fight between Alexander Povetkin and Deontay Wilder, which was cancelled in 2016.

  В 2018 году Рябинский выиграл 4,3 млн долларов в суде по делу об отмененном в 2016 году поединке между Александром Поветкиным и Деонтеем Уайлдером.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Сражаться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться