Примеры в контексте "Fight - Подраться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Подраться

• Anybody can get into a fight after losing.

  Кто угодно мог подраться после проигрыша.

• You and Drama can fight it out for her.

  Вы с Драмой можете подраться за эту.

• If you want to fight, come inside.

  Если хочешь подраться, заходи внутрь.

• Word is you like to put up a fight.

  Говорят, что ты любишь подраться.

• If someone tries to fight you or tries to bully your little brother, you have my permission to finish it.

  Если кто-то хочет подраться или обидеть твоего младшего брата, то можете с ними разобраться.

• Could you fight one more time?

  Ты сможешь подраться в клубе для меня хоть раз?

• Tobias, I never thought you'd ever fight for me.

  Тобиас, я и не думала, что ты способен из-за меня подраться.

• I was afraid you guys might fight over this.

  Да, я боялся, что вы можете подраться из-за этого?

• I didn't call you to fight!

  Я звонил тебе не для того, чтобы подраться!

• He went to go fight something.

  Я выходил с тем, чтобы подраться.

• And he didn't mind a fight, I hear.

  И он не прочь был подраться, как я слышал.

• I don't say this often, but I am craving a good fight right now.

  Я не говорю такого часто, но сейчас у меня страстное желание подраться.

• Like walk downtown at three in the morning and pick a fight in a bar.

  Например, пройтись по городу в три часа ночи и подраться у бара.

• That one looks like he's got some fight in him.

  Вот тот, похоже, не прочь немного подраться.

• I had to fight for it.

  Мне пришлось даже подраться за неё.

• So why not fight right there?

  Так почему бы не подраться прямо там?

• Come in and pick a fight, boys.

  Заходите, вы подраться не хотите?

• All I want is to fight on top of a train!

  Я всего-то хочу подраться на крыше поезда!

• Besides, you know I've always wanted to fight 30 people at once.

  И потом, знаешь, я ведь всегда мечтал подраться сразу с тремя десятками...

• What do guys like this have to fight over, duct tape?

  Из-за чего, такие ребята, как эти, могли подраться, из-за клейкой ленты?

• Who climbed up to me to fight.

  кто карабкался ко мне, чтобы подраться.

• Would she lie and steal and fight for you?

  Разве она смогла бы солгать или украсть, или подраться ради тебя?

• So when a group of lads started trying to pick a fight,

  Поэтому, когда группа парней начали пытаться подраться,

• If you want to fight, get out!

  Есть желание подраться - прошу на улицу!

• If you want to fight again, let me know!

  Если захочешь подраться, скажи мне.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Сражаться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться