Примеры в контексте "Fight - Бить"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Бить

• I can't fight these kids.

  Я не могу бить этих детей.

• She's come to beg me not to fight her.

  Она пришла умолять меня не бить её.

• In case I got to fight her.

  В случае, если мне придется ее бить.

• I didn't mean to fight him so hard.

  Я не хотел бить его так сильно.

• Seriously, I fight all the time.

  Она будет держать твои руки, а я буду бить.

• So we fight fire with fire.

  Поэтому будем их бить их же оружием.

• You're not going to fight him now, are you?

  Ты же не собираешься бить его сейчас?

• Why would I fight him now?

  Почему я должен бить его сейчас?

• And if the Turks will not leave us in peace, we'll fight them from every rock.

  А если Турки не оставят нас в покое, будем бить их с каждой скалы.

• You can't fight me. I'm old.

  Не надо меня бить, я старая

• She'd have to fight the dog with a handbag with a brick inside. "Crazy dog!"

  Ей пришлось бы бить собаку своей сумочкой с кирпичом внутри. "Бешеный пес!"

• I say we fight fire with fire.

  Предлагаю бить их же оружием.

• Green must fight Purple.

  Зеленые должны бить Фиолетовых.

• You know, you might fight dirty, and Harvey might fight dirty, but I don't.

  Ты знаешь, что ты можешь бить исподтишка, и Харви может бить также. А я нет!

• So the only way they know how to fight is to hold a long stick in the middle and beat each other on the shins and legs with it.

  Они умеют драться только одним способом - держать большой шест и бить друг друга по ногам.

• So you get beat by a guy who wasn't even trying to hurt you, and your brilliant next move is to go out and pick another fight?

  Тебя отделал парень, который не хотел тебя бить, и ты сделал блестящий ход - ввязался в новую драку?

• We go in fast and hard and we fight and we beat them down until they give up or until they're dead.

  Нападём внезапно и жёстко, будем сражаться и бить их, пока они не сдадутся или пока не погибнут.

• If you break anything you pay! Fight outside if you want.

  Если хотите бить его, делайте это на улице!

• Please don't fight!

  Не надо бить друг друга!

• To fight, sir!

  Бить врага, сэр!

• Who vows to fight like a man For what's right, night and day?

  Глаз не сомкнёт, и врага будет бить день и ночь!

• Afraid that she might see that the Marquis de Sade can only beat little girls and can't fight like a real man?

  Боишься, что всё поймут, что маркиз Дё Сад может бить только дёвушёк?

• They won, t fight their own kin!

  Не будут свояков бить.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Сражаться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться