It'd have to fight the current for over a mile. |
Он должен был бороться с течением больше мили. |
I can't fight them by myself anymore. |
Я больше не могу бороться с ними в одиночку. |
Nomes and I will cover the East Wall, look for survivors, arm them, and fight. |
Мы с Номс прикроем Восточную Стену, поищем выживших, вооружим их, и будем бороться. |
Tell me how to fight you. |
Скажи, как бороться с вами. |
You will not be able to fight it. |
Вы не сможете бороться с этим. |
Some cells inside me will fight and defend their integrity till the very end. |
Некоторые мои клетки будут бороться и защищать себя до конца. |
When the body has an adrenaline rush, it stimulates your desire for fight or flight. |
Когда в теле происходит всплеск адреналина, он стимулирует в тебе желание бороться или удирать. |
Because you should fight for what's right. |
Потому что ты должен бороться за свою правоту. |
And I need to fight more to get on the track... |
И мне нужно бороться больше, чтобы вернуться на свой путь... |
If you're innocent, I'll fight for you. |
Если ты невиновен, то я буду бороться за тебя. |
People want it, and they'll fight to get it. |
Люди хотят ее, и они будут бороться, чтобы получить ее. |
We'll fight against the biters, not other people. |
Мы будем бороться против кусачих, а не других людей. |
It's hard to fight for one's ideas in such a small town. |
Тяжело бороться за настоящие цели в таком маленьком городе. |
Dad... you don't have to fight anymore. |
Папа... Тебе больше не нужно бороться. |
I read that seeing live music actually helps the body fight off illnesses. |
Я читала, что живая музыка реально помогает телу бороться с болезнью. |
We can get a good lawyer and we can fight it. |
Мы можем нанять хорошего адвоката и бороться. |
I'll fight darkness with darkness. |
Я буду бороться со тьмой её же оружием. |
I'm not afraid to fight for you, Gary. |
Мне не страшно бороться за тебя, Гэри. |
It just made me fight harder, speak up for those who can't. |
Но, знаете, это заставило меня бороться еще сильнее, говорить за тех, кто не может. |
I'm going to London, and I'll fight for her. |
Я лечу в Лондон и буду бороться за нее. |
Peter Florrick promised to fight corruption in the prison system. |
Питер Флоррик обещал бороться с коррупцией в тюремной системе. |
I have to stay here and fight for my life. |
Я всё равно останусь здесь и буду бороться за свою жизнь. |
I will fight her every step of the way. |
Я буду бороться с каждым шагом на пути. |
You've got to fight this for me. |
Ты должен бороться с этим для меня. |
I can't fight them on my own. |
Сама я не могу с ними бороться. |