Примеры в контексте "Fight - Бороться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Бороться

• I'M GLAD YOU DECIDED TO FIGHT, VIC.

  Я рад, что ты решил бороться, Вик.

• I WILL FIGHT FOR YOU, I WILL PROTECT YOU.

  Я буду бороться за тебя, я буду защищать тебя.

• 108.93 Fight effectively gender-based violence and traditional practices which are discriminating against women (Togo);

  108.93 эффективно бороться с гендерным насилием и традиционной практикой дискриминационного отношения к женщинам (Того);

• 127.34 Fight impunity for all perpetrators of violations and ratify the Rome Statute (France);

  127.34 бороться с безнаказанностью всех виновных в нарушениях и ратифицировать Римский статут (Франция);

• Fight crime with pointed sticks and rocks?

  Бороться с преступностью при помощи палок и камней?

• (c) Fight corruption and illegal transportation in the waste sector;

  с) бороться с коррупцией и незаконной перевозкой отходов в этом секторе;

• 76.29. Fight corruption at all levels (Jordan);

  76.29 бороться с коррупцией на всех уровнях (Иордания);

• We Tried To Fight It, But We Couldn't.

  мы пытались бороться с этим, но так ничего и не смогли.

• After the launch of the multilingual Let's Fight Racism website, a social media campaign in all six official languages was led by the Department of Public Information in partnership with the OHCHR.

  После запуска многоязычного веб-сайта «Давайте бороться с расизмом» Департамент общественной информации в сотрудничестве с УВКПЧ возглавил кампанию в социальных сетях на всех шести официальных языках.

• Ghana cooperates closely with international organizations, including the GAVI Alliance, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, to address the scourge of malaria.

  Гана тесно сотрудничает с международными организациями, включая Альянс ГАВИ, Объединенную программу Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), а также Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, с тем чтобы бороться с бедствием малярии.

• Fight against women trafficking and enhance, in this regard, regional cooperation (Italy);

  82.47 бороться с торговлей женщинами и укреплять с этой целью региональное сотрудничество (Италия);

• 134.90 Fight against the phenomenon of child sorcerers to spare innocent childhood from this terrible calamity of another age (Democratic Republic of the Congo);

  134.90 бороться с феноменом детей-колдунов, с тем чтобы избавить невинное детство от этого ужасного бедствия прошлых веков (Демократическая Республика Конго);

• 136.66. Fight impunity by thorough and impartial investigations on all the allegations of human rights violations, including when these allegations involve members of security forces or settlers (France);

  136.66 бороться с безнаказанностью посредством проведения тщательных и беспристрастных расследований по всем утверждениям о нарушениях прав человека, включая случаи, когда такие утверждения касаются сотрудников сил безопасности или поселенцев (Франция);

• And fight the good fight?

  Бороться за правое дело?

• 76.106. Fight poverty and provide high-quality education and health care for sustainable development (Kazakhstan);

  76.106 бороться с нищетой и обеспечить высокое качество образования и здравоохранения в интересах устойчивого развития (Казахстан);

• I fight for him.

  Я могу бороться на своем месте.

• I knew you'd fight.

  Я знал, что ты будешь бороться.

• This I cannot fight.

  С этим я не могу бороться.

• Raven says we can fight.

  Равен говорит, что мы должны бороться.

• We will fight them together .

  «И мы вместе будем бороться...».

• You must fight your destiny.

  С судьбой своей, между прочим нужно бороться.

• Unless you fight it.

  Но ведь если ты будешь бороться, будешь лечиться...

• Narcotics to fight pain...

  Наркотики, чтобы бороться с болью.

• We cannot fight them.

  Мы не можем бороться с ними.

• They'll fight the subpoenas.

  Они будут бороться с повестками в суд.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Сражаться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться