I, I don't have the money to fight it. |
У меня нет денег, чтобы бороться с этим. |
You weren't supposed to fight him now. |
Ты не должен бороться с ним сейчас. |
How can I fight what I can't understand? |
Как я могу бороться с тем, чего не понимаю? |
You have to fight this, christie. |
Тебе надо бороться за это, Кристи. |
But I'm telling you, you got to fight that. |
Но я говорю тебе, что ты должна бороться с этим. |
If there are bandits, we shall fight. |
Если есть бандиты, мы будем бороться. |
I have to fight to get any attention from Brian already. |
Мне и так приходится бороться, чтобы добиться хоть какого-то внимания от Брайна. |
Kendra said she could fight past her Goa'uld when it was still inside her. |
Кендра сказала, что она могла бороться со своим Гоаулдом, когда он еще был в ней. |
Now you can fight for her. |
Теперь вы можете бороться за нее. |
I think David tried to put up a fight or threatened to tell someone, and Howard... |
Я думаю Дэвид устал терпеть и решил бороться, пригрозил что расскажет кому-нибудь, и Говард... |
Well, clearly, you don't like having to fight for Scott's attention. |
Ну, очевидно, что тебе не нравится бороться за внимание Скотта. |
Here! You know, they had to fight off wolves to get this rice through. |
Нам пришлось бороться с Моро довести этот рис, Вы знаете. |
You can infect each other with bacteria - there's no way you can fight. |
Вы можете заразить друг друга бактериями с которыми не сможете бороться. |
You can't fight a whole way of life, Barbara. |
Ты не можешь бороться против жизни, Барбара. |
Don't fight them, they know what's best for us. |
Не надо бороться с ними, они знают, что лучше для нас. |
You can't fight the male bond. |
Ты не можешь бороться с мужской дружбой. |
He was just too weak to fight it in the end. |
Он в итоге слишком ослаб, чтобы бороться с ней. |
You have to fight the disease, not the patient. |
Нужно бороться с болезнью, а не с больным. |
You think you can fight me and win? |
Вы думаете, что можно бороться со мной и победить? |
You made it the second you decided to fight this thing. |
В ту секунду, когда решила бороться с этой дрянью. |
Now, you can fight this. |
Сейчас ты можешь бороться с этим. |
I will not fight a cripple. |
Я не буду бороться с калекой. |
And so I shall fight you. |
И потому я буду бороться с вами. |
The question of whether we can fight fate will always remain a mystery. |
Вопрос о том, можем ли мы бороться с судьбой навсегда останется тайной. |
I can't fight this feeling anymore. |
Я не могу бороться со своими чувствами больше. |