Примеры в контексте "Fight - Бороться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Бороться

• A year ago, you asked me to fight for you.

  Год назад ты просила меня бороться за тебя.

• I mean, I know that, but I never gave up the fight.

  Я признаю это, но я никогда не переставала бороться.

• I don't know if I want to fight it anymore.

  Не знаю, стоит ли мне дальше бороться.

• If you don't fight, you die.

  Если перестанешь бороться, то ты умрёшь.

• I actually have something to fight for.

  У меня есть ради чего бороться.

• We'll be careful, but we have to fight.

  Мы будем осторожны, но мы должны бороться.

• I knew you had fight in you.

  Я знал, что ты готова бороться.

• That'll help her fight deterioration.

  Это поможет ей бороться с ухудшениями.

• While I have breath in my body, I shall fight terrorism...

  До самого моего последнего вздоха я буду бороться с терроризмом...

• If you don't fight, you die.

  Если не будете бороться, вы умрёте.

• I'd hunt down your past, and fight your future.

  Я выслежу твое прошлое и буду бороться за твое будущее.

• You also know that you can't fight city hall.

  Вы также знаете, что с мэрией "бороться" не стоит.

• Go back to the Hill and show them that you can and will fight this bill.

  Возвращайся и докажи всем, что можешь и будешь бороться с этим билем.

• We need more power to fight them off.

  Нам нужно больше силы, чтобы бороться с ними.

• And I'll fight the witches until mine.

  И я буду бороться с ведьмами до конца.

• Sophie Deveraux will fight to the death.

  Софи Деверо будет бороться до конца.

• I need to know how to fight them.

  Мнё надо знать, как с ними бороться.

• Determination to fight road traffic fatalities and injuries should be clear and explicit at the regional and national levels.

  Решимость бороться со смертями и увечьями в результате ДТР должна быть ясно и однозначно продемонстрирована на региональном и национальном уровнях.

• The GUUAM remains actively engaged in the fight against international terrorism and organized crime.

  ГУУАМ продолжает активно бороться с международным терроризмом и организованной преступностью.

• All men, women and children cannot fight on an equal footing against this disease.

  Не все мужчины, женщины и дети могут бороться с этой болезнью в равных условиях.

• These applications contain the call to all citizens to disapprove of and fight against anti-Semitism, and hence to strengthen social cohesion in Germany.

  Они предполагают обращение ко всем гражданам с призывом отвергать антисемитизм и бороться с ним и тем самым упрочивать устои немецкого общества.

• First of all, as I said, we must intensify the fight against impunity more than ever before.

  Прежде всего, как я уже сказала, мы должны как никогда активно бороться с безнаказанностью.

• Only when they had economic independence would they be able to fight for their cultural and other rights.

  Они смогут бороться за свои культурные и другие права только после того, как они обретут экономическую независимость.

• We should fight against that pandemic together: Member States with the assistance of the United Nations system.

  Мы должны бороться с этой пандемией сообща - все государства-члены при поддержке системы Организации Объединенных Наций.

• On the other hand, the use of adult stem cells had proved successful in the fight against many diseases.

  С другой стороны, использование взрослых стволовых клеток позволило успешно бороться со многими заболеваниями.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Сражаться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться