Примеры в контексте "Fight - Бороться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Бороться

• Desmoulins urges the people to fight the Committees.

  Демулен призывает народ бороться против Комитетов.

• Never had the chance to fight for them.

  Не представлялось шанса бороться с ними.

• He's as likely to fight us as the Trojans.

  Он, столь же вероятно, будет бороться с нами как Троянцы.

• It is a disease and we have fight it.

  Это болезнь, и мы должны бороться с ней.

• You try and take the world by force and humanity will fight you on every street corner.

  Ты пытаешься захватить мир силой, а человечество будет бороться с тобой за каждый клочок земли.

• At least I can fight this guy with something real.

  По меньшей мере, я смогу бороться с ним чем-нибудь реальным.

• You can't fight without hate.

  Вы не можете бороться без ненависти.

• I decide to join the students and fight against the army.

  Я решил присоединиться к студентам и бороться против армии.

• When they leave that theater, they want to fight for what's right.

  Когда они покидают этот кинотеатр, они хотят бороться за правду.

• No, your friends will fight for you.

  Твои друзья будут за тебя бороться.

• Violence born from such sources is difficult to fight.

  С насилием, родившимся из таких источников, трудно бороться.

• There are too many Iraqis ready to fight and die to oppose the American presence.

  Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию.

• I am an honest businessman, and I will fight this slander to my last dime and breath.

  Я честный бизнесмен и я буду бороться с этой клеветой до последнего цента и вдоха.

• I can't figure out how to fight her.

  Я не знаю, как с ней бороться.

• The kids realise that they have to fight for their school.

  Дети понимают, что они должны бороться за школу.

• Well, I plan to fight crime.

  Ну, я собираюсь бороться с преступностью.

• It needs high maintenance to fight the ravages of time.

  Ему нужен большой уход, чтобы бороться с разрушительным действием времени.

• Well, then let me help you fight them.

  Тогда давай я тебе помогу бороться с ними.

• They can fight obscurantism and respect diversity.

  Они могут бороться с мракобесием и уважать различия.

• The US claims that it helps the world fight poverty, but instead spends its money on weapons.

  США утверждают, что помогают миру бороться с бедностью, но вместо этого тратят деньги на вооружения.

• It means I won't have to fight him for you.

  Мне не придется бороться с ним за тебя.

• To ensure the safety and security of our citizens, we must fight terrorism, trafficking in human beings and international crime.

  Для того чтобы гарантировать безопасность и защиту наших граждан, мы должны бороться с терроризмом, торговлей людьми и международной преступностью.

• That's how you fight her.

  Вот, как с ней бороться.

• Because my brother's crazy enough to try and fight me for her.

  Потому что моему брату хватит ума, чтобы попытаться бороться со мной за нее.

• I don't want us to fight a way.

  Я не хочу бороться с вами.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Сражаться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться