Примеры в контексте "Dress - Платье"

Перевод

Примеры

Примеры: Dress — Платье

• Louis, can you help me button up my dress?

  Луи, ты можешь помочь мне застегнуть платье?

• The dress, the reception, the guest list.

  Ну, там, платье, прием, список гостей.

• Can I have a new dress, please?

  А можно мне новое платье, пожалуйста?

• I think you've tried on every dress in the city.

  Кажется, ты примерила каждое платье в этом городе

• Red dress, pretty, brown hair?

  Красное платье, красивая, каштановые волосы.

• When I trained, I was not permitted to wear a woman's dress for three years.

  А вы знаете, что, когда меня обучали этому мастерству, то не позволяли носить женское платье целых три года.

• No one wears a big white dress their second time around.

  На вторую свадьбу белое платье никто не одевает!

• You know, I feel like if I had just worn the first dress, that this wouldn't have been the situation.

  Мне кажется, если бы я одела первое платье, ситуация бы так не развилась.

• I'm fine, it's just this is the first time I've seen you in your dress.

  Я в порядке, просто это первый раз, когда я вижу тебя в этом платье.

• Then you have an appointment at Duvall's Boutique, where Clarissa will help you pick out a nice, beautiful dress for this evening.

  Затем тебя ждут в бутике Дюваля. Кларисса поможет выбрать вечернее платье.

• Is that why you're wearing a new dress and your finest jewels?

  Поэтому ты надела сегодня новое платье и свои лучшие драгоценности?

• After, of course, she takes the company credit card to Giorgio Armani and buys herself a ravishing dress for the occasion.

  Потом, конечно же, она возьмет кредитку компании и купит у Джорджио Армани восхитительное платье по такому случаю.

• l almost fit in my red dress.

  Я уже почти влезаю в свое красное платье.

• Well, it's barely a dress at all.

  Это вообще мало похоже на платье.

• That dress took some weeks of a woman's life.

  Недели ушли на то, чтобы сшить это платье.

• Oddly enough, if you add a retainer and a dress, you'd look a lot like my prom date.

  Довольно странно, если тебе добавить скобы и платье, то ты это будет выглядеть точно как моё свидание на выпускном.

• Make him dinner in a prom dress every night?

  Делать ему ужин и накрывать на стол в том платье?

• Wh... This is your tightest dress?

  Это... твоё самое откровенное платье?

• The last time a rich man gave me a dress, he was selling me to Khal Drogo.

  Последний раз богач подарил мне платье, когда продавал кхалу Дрого.

• But I thought that the dress rule applied only when the bride was wearing it.

  Но я думал, это плохая примета, только тогда, когда платье надето на невесту.

• Mooning over a dress at that store.

  В ателье, исходят слюной на местное платье.

• You get in the dress, and I'll pin it.

  Ты наденешь платье, а я всё подколю.

• Well, he was in evening dress, which nine out of ten are in the habit of wearing.

  Ну, он был в вечернем платье, что девять из десяти есть привычка носить.

• "Maria bought a beautiful white dress for her wedding."

  Мария купила красивое белое платье для своей свадьбы.

• Don't look now but there's a young guy in a grey shirt sitting with a girl in a blue-and-white-striped dress.

  Сразу не смотри, но там молодой парень в серой рубашке, рядом с девушкой в платье в бело-синюю полоску.

Другие варианты перевода слова dress

• Одеваться
• Одежда
• Одеться
• Одеть
• Костюм
• Дресс-код
• Наряд
• Одевать
• Платьице
• Переодеться
• Dress
• Приодеться

Слово dress в словаре

Dress — Одеваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Фразовые глаголы со словом dress

• dress down (1)бранить, ругать
• dress down (2)одеться обыденным образом, невычурно
• dress up (1)изысканно одеться
• dress up (2)надевать маскарадный костюм