| I'll bet you look fabulous in that dress. | Бьюсь об заклад, ты выглядишь потрясающе в этом платье. |
| Why would I look at her dress? | Что? Зачем бы мне смотреть на ее платье? |
| He can't see my new dress in here. | Оттуда он мое новое платье не увидит. |
| I could do with a new dress. | Я бы хотела купить новое платье. |
| I came upstairs... to ask you... to wear the dress tonight. | Я поднялся... попросить вас... Надеть это платье вечером. |
| And - astor, your dress is getting wrinkled. | И - Астор, твое платье помялось. |
| I hope you're going to wear something under that dress. | Я надеюсь, что ты наденешь что-нибудь под это платье. |
| Last night's dress, no flowers, the cake from the doughnut shop down the street. | Вчерашнее платье, никаких цветов, торт из соседнего магазина пончиков. |
| You're lovely: the dress, the jewels. | Вы очень красивы в Вашем платье со всеми этими бриллиантами. |
| The dress you make from this won't be suitable for swamps and caverns, but... | Платье из этого не подойдёт для болот и пещер, но... |
| I've seen that dress a thousand times. | Я такое платье видела тысячу раз. |
| You want to lick this dress because you get it. | Если вам хочется лизнуть это платье, значит вы поняли задумку. Я восторге. |
| That dress suits you, as does living in a penthouse, I'm sure. | Это платье тебя устраивает, равно как и проживание в пентхаусе, я уверена. |
| Guess how much my sister spent on her wedding dress. | Угадайте, сколько моя сестра потратила на подвенечное платье. |
| You don't look completely ridiculous in that dress. | Знаешь, ты не так уж и нелепо выглядишь в этом платье. |
| I only came to get my clean dress from Amy, father. | Я пришла, чтобы забрать свое платье у Эми. |
| The first time he picked out the dress he wanted me to wear. | Впервые он выбрал мне платье на вечер. |
| Her dress... a designer label, very expensive. | Но платье с дизайнерской этикеткой, очень дорогое. |
| His friends saw him last night leave a party with a brunette in a green dress. | Друг видел, как он вчера уходил с брюнеткой в зеленом платье. |
| More importantly, I have the kick dress. | Что еще более важно, у меня шикарное платье. |
| A prom dress Wil was thinking of getting. | Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной. |
| She sewed a beautiful bride dress and let themselves be photographed in it. | Она сшила прекрасное свадебное платье и сфотографировалась в нем. |
| Milo, help Alba with the dress. | Мила, помоги Альбе надеть платье. |
| No, you didn't have to tackle me and rip my dress. | Незачем было лапать меня и хватать за платье. |
| Such a beautiful evening dress and with her man, quite interesting, perhaps in a tuxedo... | Такая красивая, в вечернем платье и с ней мужик, тоже довольно интересный, возможно в смокинге... |