| I told you that dress would bring us grief. | Это платье принесёт нам только неприятности. |
| She wants to go wedding dress shopping tomorrow. | Завтра она хочет пойти выбрать свадебное платье. |
| That's right, I am buying the dress. | Именно так, я плачу за платье. |
| I'm taking my daughter out shopping for a wedding dress. | Я веду свою дочь выбирать свадебное платье. |
| I am more than capable of buying her a dress. | Я более, чем способна купить ей платье. |
| Not this one specifically, but a very nice dress. | Не это конкретно, но очень милое платье. |
| That dress at the preview certainly blew Gray away. | Это платье на показе, конечно, сразило Грей. |
| You're beautiful in your new dress. | Ты так прекрасна в своём новом платье. |
| That's why you see me in a Mexican fighter mask, in the wedding dress, all desperate in my garden. | Именно поэтому я сижу в маске мексиканского борца, свадебном платье и отчаянии в моём саду. |
| You know... if you like that dress, you can have it. | Если тебе нравится это платье, можешь взять его себе. |
| Because these sconces won't be able to wear this dress again tomorrow. | Потому что эти светильники не наденут это платье завтра. |
| Weird. I always feel more comfy in a dress. | Странно, а мне всегда было удобней в платье. |
| To prove to every woman at The Farm that she's just a pretty girl in a dress. | Доказать каждой женщине на Ферме, что она просто красотка в платье. |
| Aris would kill me if I ever bought a dress on sale. | Арис убьет меня, если я куплю платье со скидкой. |
| Stripes, let the dress just fall down. | Опусти бретельки, пускай платье спадет. |
| They take a dress off the rack and they hold it up against themself. | Они снимают платье с вешалки и держат напротив себя. |
| And then I'm going to take off your dress... | А потом я стащу с тебя платье... |
| So you wouldn't have to waste your beautiful dress. | И тебе не придется зря носить такое красивое платье. |
| I'm looking for a red dress, full skirt. | Я ищу красное платье в пол. |
| Okay, red dress, full skirt. | Так, красное платье в пол. |
| I shouldn't have bought that dress till the last minute. | Не обязательно было покупать то платье так скоро. |
| The pink short-sleeved tennis dress with the matching bloomers. | Розовое теннисное платье с короткими рукавами и штанишки. |
| You are going to land from there in wedding dress like fairy. | Ты поедешь в путишествие отсюда в свадебном платье, как фея. |
| Now I'm on the hook for a dress I can't afford. | Теперь я должна купить платье, которое мне не по карману. |
| I'm wearing the dress you gave me. | Я надела платье, которое ты мне подарила. |