| But your dress was going to look stunning on her No matter who zipped it up in the back. | Но твое платье будет выглядеть на ней ошеломляюще независимо от того, кто застегивал молнию. |
| I will go with you to get the dress. | Я пойду с тобой, чтобы получить платье. |
| I just wanted to check that there's a dress in my closet. | Хочу посмотреть в моем шкафу платье... |
| The first time he picked out the dress he wanted me to wear. | И в первый раз выбрал платье, которое он хотел чтобы я надела. |
| This looks like the dress Diana wore the day after she became princess. | Оно выглядит в точности так же, как платье, которое Диана одела на следующий день после того, как стала принцессой. |
| I already told Louis' seamstresses to make you a maid of honor dress from the brightest fuchsia they could find. | Я уже сказала швее Луи сделать платье подружки невесты из самой яркой фуксии, которую они найдут. |
| It took a crowbar to get me out of that dress. | Пришлось потрудиться, чтобы снять это платье. |
| That dress looks almost as beautiful on as I'm sure it will off. | Это платье выглядит на тебе почти также красиво, как, я уверен, оно будет выглядеть снятым с тебя. |
| I'd never drop that kind of money on a dress. | Я бы никогда не потратил столько денег на платье. |
| I've been staring at that dress for an hour, trying to see through it. | Я смотрел на это платье час, пытаясь разглядеть сквозь него. |
| My mom didn't help me pick out a dress. | Моя мама не поможет мне выбрать платье. |
| The wedding was all planned, and she had her dress, flowers. | Вся свадьба была спланирована, и у нее уже было платье, цветы. |
| My fiance bought me this dress. | Мой жених купил мне это платье. |
| This gray dress is the biggest order I've ever had. | Это платье - самый большой заказ из мною полученных. |
| A blue muslin dress with a yellow butterfly. | Синее муслиновое платье с жёлтой бабочкой. |
| That dress looks gorgeous on you. | Вы прекрасно смотритесь в этом платье. |
| She needs to find a different dress first. | Для начала ей нужно другое платье. |
| I have a little blond girl in a yellow dress that'll tear your heart out. | У меня есть светловолосая девочка в жёлтом платье, которая разорвёт вам сердце. |
| Lots of girls have that dress. | У многих девочек есть такое платье. |
| Brown coat, blue dress, blonde hair. | Коричневое пальто, синее платье, светлые волосы. |
| I want to see my baby girl in her wedding dress. | Хочу взглянуть на свою доченьку в свадебном платье. |
| I think you look beautiful in that dress, Alice. | Ты прекрасно смотришься в этом платье, Алиса. |
| Just trying to find out where she got that dress. | Я просто хотел узнать, где она купила это платье. |
| I need you to go by the cleaners and pick up my dress. | Я хотела, чтобы ты заехал в химчистку и забрал мое платье. |
| Buying a dress for my grown up, serious date is way more fun than meeting with crazy Clarissa. | Покупать платье для моего взрослого, серьезного свидания намного веселее, чем встречаться с сумасшедшей Клариссой. |