| Don't take forever in the shower if you want to get that dress. | Не застревай в душе, если рассчитываешь на это платье. |
| I want to wear Scarlett's green dress! | Я хочу завтра надеть зелёное платье, а Скарлетт не даёт! |
| What a lovely dress, Scarlett, darling. | Какое чудесное платье, Скарлетт, дорогая. |
| One simply cannot create a couture dress in one day. | За один день просто невозможно Создать платье от кутюр. |
| He said that you say you dress in women's clothes on the weekends. | Сказал, что по выходным ты одеваешься в женское платье. |
| I thought my dress looked exactly the way I wanted it to. | Мое платье именно такое, как я задумывала. |
| You definitely know how to cut a beautiful dress. | Ты определенно знаешь, как скроить красивое платье. |
| Well, I certainly want to wear that dress. | Я без сомнения одела бы это платье. |
| This could be a difficult dress for the average woman to wear. | Обычной женщине сложно было бы носить такое платье. |
| Gordana, tell us about your cocktail dress. | Гордана, рассказывай о своем платье. |
| So mila, tell us about your cocktail dress for miss Piggy. | Мила, расскажи о своем коктейльном платье. |
| And don't forget - the blonde in the green dress. | И не забудь - блондинка в зеленом платье. |
| Let's begin with a young lady in the green dress. | Давайте начнем с юной леди в зеленом платье. |
| And all these wrinkles on the dress. | И-и-и все эти складки на платье. |
| You look stunning in that dress. | В этом платье ты выглядишь сногшибательно. |
| Her dress is salt-washed and waxed. | Её платье пропитано солью и воском. |
| I got a new dress and everything. | Я купила новое платье и всё такое. |
| Well, I sold it and bought this dress. | Так вот, я продала её и купила это платье. |
| She had a white satin dress with flounces on it. | У неё было белое атласное платье. |
| Your little friend spilled bruschetta on my dress. | Твоя подружка уронила бутерброд на моё платье. |
| Okay, so just imagine she's in a red dress. they're in baseball uniforms. | Просто представьте, она в красном платье, они - в бейсбольной форме. |
| The only piece fitting in here here is my long evening dress. | Единственное, что подойдёт мне здесь это вечернее платье. |
| And my mummy promised me a pretty dress, as pink as the red evening sky... | А мама обещала мне прекрасное платье с фатой, розовое, как заря... |
| I got scared 'cause I wanted to do the whole dress in it. | А ведь я хотела шить платье целиком из неё. |
| Charlie, that's the prettiest dress I ever saw. | Чарли, это самое красивое платье, которое я видел. |