| Same dress, same everything... except for the tattoo. | Платье и всё остальное... только нет тату. |
| They're going to drown you in that dress. | Они утопят тебя в этом платье. |
| Guy at the front desk says Coe came in with a pretty woman in a purple dress. | Парень на приемной говорит Коу зашел с красивой женщиной в фиолетовом платье. |
| This joint does not do you or that dress any justice. | В этом заведении не оценят ни тебя, ни твоё платье. |
| You didn't forget my dress, you stopped to see Marco. | Ты не забыла платье, ты задержалась, чтобы увидеться с Марко. |
| Six dollars for a maternity dress. | 6 долларов на платье молодой мамы. |
| Another field test or go print a dress or... | Пройди еще раз полевые испытания или распечатай платье, или... |
| Excuse me, watching you in this dress, I'm speechless. | Простите, видя вас в этом платье, я теряю дар речи. |
| Brighton, you do it. Want to talk about my dress... | Хотите поговорить о моем платье или о том, что вы сделали с деревней... |
| It was a red dress, not a white one. | Она была в красном, а не белом платье. |
| I put on a dress, and I got in your limo. | Я надела платье и села в твой лимузин. |
| Yellow flowers, like a summer picnic dress. | Желтые цветы, летнее платье для пикника. |
| I have no idea why I bought that dress. | Я не знала, почему я купила то платье. |
| I think we'd be better off just wetting the whole dress. | Похоже, лучший выход - просто намочить всё платье. |
| Your dress makes you look like a mermaid. | В этом платье ты похожа на русалку. |
| Sorry, I spilled coffee all over my dress. | Извините, я пролила кофе на все платье. |
| No, don't rip the dress to make it fit me. | Нет, не рви платье, чтобы оно на меня налезло. |
| Any excuse to buy a new dress. | Любой повод, чтобы купить новое платье. |
| By the way, you looked nice in that dress last night. | И кстати, ты выглядела мило в том платье вчера. |
| She was wearing a flowery dress. | На ней было платье в цветах. |
| You're not supposed to see the dress before the wedding. | Ты не должна была увидеть платье до свадьбы. |
| I want to counteract the bad luck of Santana seeing me in my wedding dress. | Я хочу нейтрализовать неудачу от того, что Сантана увидела меня в свадебном платье. |
| So this is the dress that you'll be wearing tonight. | Итак, это платье, которое ты сегодня наденешь. |
| That dress suits you, as does living in a penthouse, I'm sure. | Это платье тебе идет, я уверена как и жизнь в пентхаусе. |
| And mother will alter the dress to hide the baby bump. | И мама изменит платье, чтобы скрыть ребенка. |